点评:Richmond Park is quite simply huge. It's the largest park in London covering over 2,500 acres and it's home to over 600 deer that roam the grounds freely. I've lived in the Richmond area for more than a decade and I still find things that surprise me about the park. A few years ago I discovered that the Royal Ballet's students aged 11-16 are based in the beautiful Georgian White Lodge house and on my most recent visit with my sister, we came upon multiple herds of deer not once but twice, which is the first time this has ever happened to either one of us. The deer are definitely the best thing about the park, though it's worth noting that sometimes you can walk around for up to 2 hours and not see a single deer as the park is enormous. Another highlight is King Henry's Mound, which offers a protected view of St Paul's Cathedral. The lovely Isabella Plantation is home to peaceful woodland paths and streams, as well as to a gorgeous azalea collection. The park also has a lovely lake called Pen Ponds near which you can often find deer and there's a cafe in Pembroke Lodge, a stunning Georgian mansion which seems to often host weddings.
If you're visiting Richmond, I recommend you set aside at least 2-3 hours to explore the park and that you get there by taking the walk along the river, then going up Richmond Hill and enjoying the magnificent viewpoint before you enter the park. Alternatively, you could go directly up the hill and walk by the river on your way back to the station as both routes offer spectacular views of the area.
翻译:里士满公园非常大。它是伦敦最大的公园,占地超过 2,500 英亩,园内有超过 600 只鹿自由漫步。我在里士满地区生活了十多年,但我仍然发现公园里有些东西让我感到惊讶。几年前,我发现皇家芭蕾舞团 11-16 岁的学生住在美丽的乔治亚式白色小屋里,最近我和妹妹一起去的时候,我们遇到了多群鹿,不止一次,而是两次,这是我们第一次遇到这种情况。鹿绝对是公园里最好的东西,但值得注意的是,有时你可能走上 2 个小时也看不到一只鹿,因为公园太大了。另一个亮点是亨利王丘,从那里可以看到圣保罗大教堂的保护景观。美丽的伊莎贝拉种植园拥有宁静的林地小径和溪流,以及美丽的杜鹃花丛。公园里还有一个美丽的湖泊,叫做 Pen Ponds,附近经常可以看到鹿,Pembroke Lodge 里有一家咖啡馆,这是一座令人惊叹的乔治亚式豪宅,似乎经常举办婚礼。
如果您正在游览里士满,我建议您留出至少 2-3 小时来探索公园,您可以沿着河边散步,然后登上里士满山,在进入公园之前欣赏壮丽的景色。或者,您可以直接上山,在回车站的路上沿着河边散步,因为这两条路线都可以欣赏到该地区的壮丽景色。