点评:My visit here was a letdown for two reasons. 1. This is not a "house" for an art lover, it is 2 large rooms for an art lover. There are only 3 rooms you get to see in this house. Nothing else from Mackintosh's plan was built or designed. You get the music room and a dining room and another very small very plain room, so that small room doesn't even count. There are no bedrooms, no sitting rooms, no living rooms, no kitchen, nothing else. So, I was coming in thinking it was a full house built, furnished, and decorated to Mackintosh's plans and only 2 rooms were made. 2. This is an event space first and a museum to Mackintosh second. The place couldn't be bothered to move the event space chairs and put things back the way the house was designed. Therefore, I saw the music room, but it was setup with chairs on either side with an aisle and a podium as if an event was happening soon. The Mackintosh designed furniture in the room was pushed into the corners. The dining room was the same thing - multiple round tables setup for an event and Mackintosh's dining room table (that was displayed in the pictures in the house) was not there. Therefore, while what you do see is nice, it is only 2 rooms and not even setup to lookup Mackintosh's drawings, because it is really an event space. Both of these really take away from the experience. I am a huge fan of Mackintosh's designs and this one was lacking. If you have the time, go to Hill House instead. It is outside Glasgow and requires a train ride, but the whole house is on display and has much more to see than this one did.
翻译:我的这次参观令人失望,原因有二。1. 这根本就不是艺术爱好者的“家”,它只是两个大房间而已。这房子里只有三个房间可以参观。麦金托什的方案中没有其他任何设计或建造。只有音乐室、餐厅和另一个非常小、非常简陋的房间,所以那个小房间根本算不上。这里没有卧室、没有客厅、没有起居室、没有厨房,什么都没有。所以,我进来的时候还以为这是一栋完全按照麦金托什的方案建造、布置和装饰的房子,结果只做了两个房间。2. 对麦金托什来说,这首先是一个活动空间,其次才是博物馆。这个地方懒得把活动空间里的椅子搬回去,也懒得把东西放回房子原来的位置。所以,我看到了音乐室,但里面的椅子两边摆放着,还有过道和讲台,仿佛有什么活动即将举行。房间里麦金托什设计的家具被挤到了角落里。餐厅也是一样——为活动摆放了好几张圆桌,而麦金托什的餐桌(在房子照片里展示过)却不见了。因此,虽然你看到的景色不错,但实际上只有两个房间,甚至没有设置可以查阅麦金托什的图纸,因为它实际上是一个活动空间。这两点都严重影响了体验。我是麦金托什设计的忠实粉丝,而这个设计却有所欠缺。如果你有时间,可以去希尔豪斯。它位于格拉斯哥郊外,需要坐火车,但整栋房子都在展出,而且比这个更有看头。