点评:Je vois que ma note de 1 sur 5 va sans doute dénoter avec les autres avis laissés sur cette page, mais nous, nous sommes très déçus du spectacle du Moulin Rouge.
J’ai mis une étoile car le cadre et le moulin à l’extérieur est magnifique et que le personnel a été sympathique et accueillant.
Par contre, pour le spectacle, c’est la grosse déception ! À part le tableau en tenue rose, le classique french-cancan et le tableau en tenue rouge, nous a semblé désuet.
Par où commencer… déjà, nous n’avons pas accroché du tout avec les chanteurs, que ce soit le meneur de revue ou les trois femmes qui chantent. Quant au choix des chansons, il est daté et décevant.
Ce qui est impressionnant quand on arrive, c’est qu’effectivement, ils sont très nombreux sur scène, oui, mais pour quel résultat ? Moi, j’aurais préféré qu’il soit moins nombreux, mais que ce soit plus synchro et qu’il y ait de la recherche concernant le spectacle proposé.
Nous étions 4 à cette soirée âgés de 45 à 62 ans et nous avons tous été déçus, un comble pour ma maman, qui est parisienne et qui avait fait d’autres spectacles chez les concurrents et qui en est ravie.
En sortant du spectacle, j’ai dit à mon mari que c’était pas possible, c’est forcément un spectacle qui a quelques années… Effectivement, la revue date de 1999, et c’est plus que sensible à l’oreille et visuellement parlant. Bien sûr, des modifications ont été apportées depuis, mais le cœur de la revue reste celle qui a été décidée en 1999, et c’est exactement ce que nous avons ressenti lors du spectacle.
En plus, cerise sur le gâteau, nous étions placés directement sous la clim et nous sommes 3 sur 4 à avoir été malade quelques heures plus tard !
Dernière chose, c’est concernant le prix qui est élevé, 135€ par personne. Nous sommes prêts à mettre un tel prix, et nous l’avons fait, mais pas pour ce spectacle là !
Navrée pour ce retour, je crois que c’est la première fois que je laisse un mauvais avis comme celui là, mais il fallait que je l’écrive, on se faisait une telle joie de voir ce spectacle pour l’anniversaire de mon mari, la déception est grande !
翻译:我知道我给出的1/5的评分很可能与此页面上的其他评价不符,但我们确实对红磨坊的演出感到非常失望。
我给了一颗星,是因为那里的环境以及外面的风车都非常漂亮,而且工作人员也很友善、热情。
不过,演出本身则令人大失所望!除了穿粉色服装的那个节目、经典的法国康康舞以及穿红色服装的表演外,其他节目在我们看来都太过过时了。
该从何说起呢……首先。我们完全无法喜欢那些歌手,无论是领唱还是三位女歌手。至于歌曲的选择,则显得过时且令人失望。
刚进场时令人印象深刻的是,舞台上确实有非常多的人,但效果如何呢?我倒希望人数能少一些,但配合能更默契些,也希望演出内容能经过更用心的打磨。那晚我们四个人,年龄都在45到62岁之间,我们全都感到很失望。这对我的母亲来说尤其遗憾,她是巴黎人,也看过其他竞争对手剧院的演出,而且都非常喜欢。
看完演出后,我对丈夫说这根本不可能,这肯定是几年前的演出了……事实上,这场演出确实是1999年上演的,无论是听觉还是视觉效果都相当过时。当然,后来也做过一些修改。不过,这场演出的核心内容仍然是1999年定下的主题,这也正是我们在观看演出时的感受。
此外,更“妙”的是,我们正好坐在空调出风口下方,结果四个人中有三个人在几个小时后都吐了!
最后要说的是票价问题,确实很贵,每人135欧元。我们愿意支付这样的费用,也确实付了,但绝不是为了这场演出啊!
很遗憾给出这样的反馈。我觉得这是我第一次留下这样的差评,但我觉得必须写出来。我们原本满心期待着能观看这场演出来庆祝我丈夫的生日,结果却大失所望!