点评:You ever wonder what it’s like to write for a travel guide? I imagine the more challenging destinations feature an eclectic range of characteristics, so a summary of the Montmartre district in Paris must require a little extra effort as this is certainly a multi-dimensional area.
Your experience here will range all the way from a kitschy tourist trap (where keeping a careful grasp upon your belongings is warranted), to the feel of a charming village where you can leisurely retrace the footsteps of former residents Van Gogh, Picasso, Monet, Renoir, Degas, and Toulouse-Lautrec.
The vast majority of fellow travelers that we shared this destination with focused entirely on the Basilique du Sacre-Coeur. While each successive flight of stairs provides ever increasingly panoramic views of Paris, they are by no means the only things worthy of your time.
If you wander just a few blocks from there you’ll discover a myriad of cobblestoned streets that are shockingly quiet and uncluttered by tourists. During our visits we found ourselves just being immersed in the environment without any regard for the passing of time.
Although certainly not a prerequisite to enjoying oneself, a fresh pastry from Biscuiterie de Montmartre will make your stroll even better. 😋
There are convenient Metro stops nearby and we’d recommend using the Anvers Station and avoiding the Barbes-Rochechouart Station (especially at night).
For those concerned about clambering up the 222 steps to the summit, the “funiculaire” has transported passengers to the top for more than 100 years and can have you there in just 90 seconds.
However you arrive, I’d recommend that you give yourself an opportunity to lose track of time here during a visit to Paris.
And that’s…Henry’s Take.
#montmartre
翻译:您是否想过为旅行指南写作会是什么感觉?我认为更具挑战性的目的地具有各种各样的特点,因此,对巴黎蒙马特区的总结肯定需要付出一些额外的努力,因为这肯定是一个多维度的区域。
在这里,您的体验将从一个俗气的旅游陷阱(需要小心保管您的物品)到一个迷人的村庄,在那里您可以悠闲地追溯曾经的居民梵高、毕加索、莫奈、雷诺阿、德加和图卢兹-罗特列克的足迹。
与我们一起分享这个目的地的绝大多数旅行者完全专注于圣心大教堂。虽然每一段楼梯都能让您欣赏到越来越全景的巴黎景色,但这绝不是唯一值得您花时间的东西。
如果您从那里漫步几个街区,您会发现无数条鹅卵石铺成的街道,这些街道出奇地安静,没有游客。在我们游览期间,我们发现自己完全沉浸在环境中,完全没有意识到时间的流逝。
虽然这肯定不是享受的先决条件,但蒙马特饼干店的新鲜糕点会让你的漫步更加愉快。😋
附近有方便的地铁站,我们建议使用安特卫普站,避免使用巴布-罗什舒阿尔站(尤其是晚上)。
对于那些担心爬上 222 级台阶到达山顶的人来说,“缆车”已经将乘客运送到山顶超过 100 年,只需 90 秒即可到达。
无论您如何到达,我建议您在游览巴黎期间给自己一个机会在这里忘记时间。
这就是……亨利的看法。
#蒙马特