点评:Decidimos subir até ao Mirante da Serrinha em Bueno Brandão, acesso fácil por estrada de cascalho em boas condições. De carro não leva mais que 15 a 20 min.
Quando chegamos no topo, nos deparamos com 3 edificações em concreto, recentes, frias e feias, interligadas por passarelas de concreto altas providas de corrimão. Construção em desacordo total com o ambiente natural dos arredores. Não vejo nenhuma utilidade real destas construções, o local não é nada perigoso, nem mesmo para crianças.
E tem mais: O melhor ponto de observação do vale com a cidade de Bueno Brandão nem se encontra dentro da nova construção, mas sim andando mais pra frente por cima da rocha natural. Se a Prefeitura de Bueno Brandão tivesse minimamente respeitado o ambiente natural, e quisesse fazer algo por "Amor a Bueno Brandão" (como escrito na placa no local), teria ao máximo feito uma passarela de madeira ou similar para guiar e limitar o avanço dos visitantes por cima da rocha natural.
Claramente, esta obra faraónica não tem nada a ver com "Amor a Bueno Brandão". Seguramente tinha outros interesses por detrás...
Fora disso, a vista de lá de cima sobre Bueno Brandão é linda, ainda mais num dia ensolarado.
翻译:我们决定前往布埃诺布兰当 (Bueno Brandão) 的 Mirante da Serrinha,通过一条状况良好的碎石路很容易到达。开车不超过 15 至 20 分钟。
当我们到达山顶时,我们看到了三座混凝土建筑,它们是新建的,寒冷而丑陋,由高高的带有扶手的混凝土走道相连。建设与周围自然环境完全不符。我看不出这些建筑有任何实际用途,这个地方一点也不危险,甚至对孩子来说也不危险。
还有更多:山谷和布埃诺布兰当市的最佳观察点甚至不在新建筑内,而是在天然岩石上向前走得更远。如果布埃诺布兰当市政厅对自然环境有起码的尊重,并且想为“Amor a Bueno Brandão”(如现场牌匾上所写)做点什么,它就会建造一条木制走道或类似的东西来引导和限制游客在天然岩石上前进。
显然,这部法老作品与《Amor a Bueno Brandão》无关。背后肯定还有其他利益……
除此之外,从那里俯瞰布埃诺布兰当的景色非常美丽,在阳光明媚的日子里更是如此。