点评:On a rainy day in Oban we took the bus to the castle. From the central bus station take the 4 or 405 from Oban to Dunbeg. The Driver will tell which stop and which way to walk; there are no signs, but you continue straight down the road on which you are dropped. Pass the Maritime Center until the end of the road which is the parking lot and you’ll see a sign for the castle. 5-10 minute walk depending on your speed. Another 5 minutes brings you to the castle ticket office. Buy a ticket for 8.50 pp. There is only one placard to read. It’s an easy tour round the castle and out to the chapel in the woods. For the Chapel take first path to left or go straight on for the edge of the sea.
We went out and back and saw it all (enjoyed it) in the one hour to get back to the bus stop for the return trip (the buses are at 1 hour intervals). The earliest bus to take would be the 9:18 as the castle opens at 9:30 and can be back by 10:45.
翻译:在奥本的一个雨天,我们坐巴士去了城堡。从中央巴士站乘坐4路或405路从奥本到邓贝格。司机会告诉你在哪个站点下车以及往哪个方向走;路上没有路标,但你可以沿着下车的路一直走。经过海事中心,走到路的尽头,也就是停车场,你会看到城堡的路标。步行5-10分钟,具体取决于你的速度。再走5分钟就到了城堡售票处。每人8.50英镑。售票处只有一张告示牌。绕城堡一圈很容易,然后可以去树林里的小教堂。要去小教堂,走第一条路左转,或者一直走到海边。
我们来回走了一圈,在一小时内把所有景点都看完了(玩得很开心),然后回到巴士站准备回程(巴士每小时一班)。最早乘坐的巴士是 9:18,因为城堡于 9:30 开放,并于 10:45 返回。