点评:Excelente mercado popular em rua coberta, próximo à estação Nipponbashi do metrô. Com mais de 150 barracas especializadas em frutos do mar, carnes e produtos agrícolas e existente desde o período Edo, mantém a cultura, a comida e a culinária tradicional de Osaka, sendo um ótimo lugar para se passear e provar a rica gastronomia local. Para tanto, há inumeros restaurantes, lanchonetes, barracas de comida e cafeterias que oferecem as mais variadas iguarias, inclusive o sashimi
de "fugu" (baiacu) e o espetinho de carne "wagyu". Também, distribuidos ao longo dos seus 600m de extensão, há nesse local lojas diversas e diversificadas, tais como drogarias, sapatarias, vestuários, souvenirs, mercearias e supermercados, normalmente lotado de turistas misturados aos habitantes da cidade. Aproveita-se o passeio para se experimentar as diversas opções de comidas de rua, frutas de época e doces típicos. No entanto, pela etiqueta local, há recomendações de não se comer enquanto se caminha e a maioria dos estabelecimentos pede que o lixo ou resíduos sejam devolvidos a eles. A maioria das lojas e estabelecimentos aceita cartão, mas as menores e mais tradicionais só aceitam dinheiro em espécie. O horário de funcionamento das lojas vai, habitualmente, das 09 às 18h, mas o melhor período é o da manhã, até o horário do almoço e início da tarde. O tempo médio para uma simples visita gira em torno de 1 hora, mas se considerar a refeição, calcule umas 2 horas. Estivemos no local em março/2025, juntamente com a esposa, e recomendamos muito a visita.
翻译:日本桥地铁站附近非常受欢迎的室内街市。这里有超过 150 个摊位专门销售海鲜、肉类和农产品,自江户时代以来就一直存在,保留了大阪的传统文化、饮食和美食,是散步和品尝丰富当地美食的好地方。为此,这里有无数的餐馆、小吃店、大排档和咖啡馆,提供各种各样的美食,包括生鱼片。
“河豚”(河豚)和“和牛”牛肉串。此外,沿着 600 米的长度,分布着各种各样的商店,如药店、鞋店、服装店、纪念品、杂货店和超市,通常挤满了游客和城市居民。利用这次旅行尝试不同的街头美食、时令水果和典型的甜点。然而,当地礼仪建议不要边走边吃东西,而且大多数场所都要求将垃圾或废物归还给他们。大多数商店和机构都接受卡,但较小和较传统的商店只接受现金。商店营业时间通常为上午 9 点至下午 6 点,但最佳时间是从早上到午餐时间和下午早些时候。简单的参观平均时间大约是1小时,但如果加上吃饭的话,则大约需要2小时左右。我们和妻子于 2025 年 3 月一起去过那里,我们强烈推荐这次参观。