点评:Foynes is historically important as, in the 1930s, it was the hub for flights for the huge flying boats from the US, UK, Europe, the Middle East and as far away as South America. The museum, located on the site of the old terminal building, was opened in 1987 by the actress Maureen O’Hara who was married to Captain Charles Blair, the Pan Am Clipper pilot who flew the first non-stop passenger flight from Foynes to New York and the last scheduled flight out of Foynes in 1945.
Our visit to Foynes was elevated by Rachel’s welcoming smile, love for Foynes and radiant personality. She provided endless titbits of information that we would have missed without her help.
My husband had a private pilot’s license at 17 and did his first solo flight at 16, before he could hold a driver’s license. His father trained British RAF and American pilots during World War II and his uncle flew PBY Catalinas in the Pacific. So, it was quite a trip down memory lane, as my husband and Rachel traded stories throughout our tour.
In addition to the aviation displays, the museum also features Maureen O’Hara’s wardrobe and movie memorabilia from over 56 movies. The marine history of the area is also featured at the Museum on the top floor. The Foynes terminal building was also home to O’Regan’s Bar where Irish Coffee was invented and served by chef Joe Sheridan, who later moved to San Francisco and worked for the Buena Vista in Fisherman’s Wharf, which often claims to be home of the first Irish Coffee. But without doubt, it was first made and served by Sheridan in Foynes.
Our canine companion, who travels everywhere with us, was walked and loved and catered to by Julia and Paula, who almost fought over who could take him. It was a wonderful trip and we would highly recommend a visit to this hidden gem, close to the village of Adare and Limerick city and the car ferry across the Shannon estuary at Tarbert.
Brid & Richard
翻译:福因斯具有重要的历史意义,因为在 20 世纪 30 年代,它是来自美国、英国、欧洲、中东以及远至南美洲的大型水上飞机的飞行枢纽。该博物馆位于旧航站楼旧址,由女演员莫琳·奥哈拉于 1987 年开办,她的丈夫是泛美航空快船飞行员查尔斯·布莱尔上尉,他于 1945 年驾驶了第一架从福因斯飞往纽约的直飞客机,也是最后一架从福因斯起飞的定期航班。
Rachel 热情的微笑、对福因斯的热爱和开朗的个性让我们对福因斯的访问更加愉快。她提供了无数的信息,如果没有她的帮助,我们可能会错过这些信息。
我丈夫 17 岁就拿到了私人飞行员执照,16 岁就进行了第一次单人飞行,那时他还没有驾照。他的父亲在二战期间训练过英国皇家空军和美国飞行员,他的叔叔在太平洋驾驶过 PBY Catalinas。所以,这是一次相当不错的回忆之旅,我丈夫和 Rachel 在整个旅程中都在交换故事。
除了航空展览,博物馆还展出了 Maureen O’Hara 的服装和来自 56 多部电影的电影纪念品。博物馆顶层还展示了该地区的海洋历史。福因斯航站楼也是 O’Regan’s Bar 的所在地,爱尔兰咖啡就是在这里发明和供应的,主厨 Joe Sheridan 后来搬到了旧金山,在渔人码头的 Buena Vista 工作,那里经常声称是第一杯爱尔兰咖啡的发源地。但毫无疑问,它最早是由 Sheridan 在福因斯制作和供应的。
我们的爱犬陪伴我们到处旅行,Julia 和 Paula 带着它散步、爱护它、照顾它,她们差点因为谁可以带它而争吵起来。这是一次美妙的旅行,我们强烈推荐参观这颗隐藏的宝石,它靠近阿代尔村和利默里克市,还有横跨塔伯特香农河口的汽车渡轮。
布里德和理查德