点评:It was our first visit and we had a fantastic time. The carpark was busy but staff were on hand to guide us. We were then welcomed by Andy who explained all about the reserve and the options for visiting/joining the RSPB. He sorted our membership quickly and efficiently, and we really enjoyed talking to him. Then off we went with our binoculars - we saw literally hundreds of sea birds and even managed to spot an elusive puffin (with the help of some other visitors!) After a little pick me up in the cafe to warm up (lovely facilities and staff) we went back out and with the help of one of the RSPB volunteers saw another puffin really clearly through his telescope. At the end of the afternoon we were freezing and a bit bedraggled, but we treated ourselves in the gift shop and went home happy having seen the puffins! We will definitely be back and are looking forward to receiving our membership pack and visiting some of the other reserves soon.
翻译:这是我们第一次来,玩得非常开心。停车场很拥挤,但工作人员随时准备为我们指引方向。安迪热情地接待了我们,并详细介绍了保护区的情况以及如何参观/加入英国皇家鸟类保护协会(RSPB)。他迅速高效地帮我们办好了会员卡,我们和他聊得很愉快。之后,我们带着望远镜出发了——我们看到了成百上千只海鸟,甚至还幸运地发现了一只难得一见的海鹦(多亏了其他游客的帮助!)。在咖啡馆稍作休息暖和一下后(咖啡馆的设施和服务都很棒),我们再次出发,在一位RSPB志愿者的帮助下,通过望远镜清晰地看到了另一只海鹦。下午结束时,我们又冷又累,但我们在礼品店买了些东西犒劳自己,然后心满意足地回家了,因为我们看到了海鹦!我们一定会再来的,期待着收到会员资料包,并尽快参观其他保护区。