点评:After a great lunch at "Auberge du Port" we went for a walk. First a bit heading west along the Loire. Even though a weekend and a wonderful sunny day there were only a handful of people.
Soon we entered the State Park, coming in from the west side. There are several tracks and paths leading trough the woodland. Some more narrow, some easy and flat (suitable for strollers and wheelchairs). In the end they all lead to the Chateau grounds, which is on the smaller side. But here the Park and the grounds are the sights, less the Chateau. Wonderful scenery, nice architecture around the Chateau, a big playground, picnic spots. And on top behind the Chateau a small park and the town hall.
It's a really nice spot to have a nice walk or just to spend an hour or two. Lots of green, lots of peace and quiet. Especially a bit further away from the Chateau and the playground you really almost have the park for yourselves. We really did enjoy it here. And so did our Bulldog.
翻译:在“Auberge du Port”享用了一顿丰盛的午餐后,我们出去散步。首先沿着卢瓦尔河向西走了一段路。虽然是周末,天气晴朗,但人却不多。
很快,我们从西边进入了州立公园。有几条小路穿过林地。有些比较窄,有些比较平坦(适合婴儿车和轮椅)。最后,它们都通向城堡的庭院,那里比较小。但这里的景点是公园和庭院,而不是城堡。风景优美,城堡周围的建筑很漂亮,有一个大游乐场,还有野餐点。城堡后面的山顶上有一个小公园和市政厅。
这是一个散步或只是花一两个小时的好地方。有很多绿色植物,非常安静。尤其是离城堡和游乐场稍远一点的地方,你几乎可以独享整个公园。我们真的很喜欢这里。我们的斗牛犬也喜欢。