点评:Bewertung für das Amt Fischland-Darß und das Ordnungsamt
Der Aufenthalt in einer der landschaftlich schönsten Regionen Deutschlands wird einem hier leider durch die schlichte Unfreundlichkeit der Mitarbeiter im Ordnungsamt madig gemacht. Wer als Urlauber Entspannung sucht, wird auf dem Darß recht schnell eines Besseren belehrt – das Ordnungsamt scheint seine Energie weniger in bürgernahe Kommunikation als vielmehr in das schlichte und leider penetrante Austeilen von Strafzetteln zu investieren.
Die Parkraumbewirtschaftung wirkt schlicht wie eine Abzocke. Kaum irgendwo sonst habe ich erlebt, dass im stundentakt kontrolliert wird – offenbar einzig mit dem Ziel, möglichst viele Tickets zu verteilen und damit schlichte Urlauber in eine Gebührenfalle zu locken. Wer fünf Minuten überzieht, wird zur Kasse gebeten. Kulanz? Fehlanzeige. Besucherfreundlichkeit? Schlicht nicht vorhanden.
Man kann sich des Eindrucks kaum erwehren, dass es hier vorrangig ums Geld geht – und nicht etwa um Ordnung oder Fairness. Dass Gemeinden Einnahmen brauchen, ist verständlich, aber wie es hier umgesetzt wird, ist schlicht nicht zu rechtfertigen. Es wäre zumindest ein kleiner Trost, wenn ein Teil dieser immensen Einnahmen an gemeinnützige Organisationen – etwa die Kinderkrebsstiftung – gespendet würde. Aber selbst das bleibt wohl Wunschdenken.
Insgesamt ist der Auftritt des Amtes schlicht enttäuschend. Es bleibt zu hoffen, dass man dort irgendwann erkennt, dass man sich mit dieser rigorosen und schlicht urlauberunfreundlichen Praxis langfristig selbst schadet.
翻译:菲施兰-达尔斯区政府和公共秩序办公室评级
在德国风景最优美的地区之一,公共秩序办公室工作人员的冷漠态度却毁掉了这次美好的旅程。想要在达尔斯岛放松身心的游客很快就会打消这个念头——公共秩序办公室似乎更倾向于将精力投入到以市民为中心的沟通中,而不是简单且令人遗憾的持续性停车罚单上。
停车管理简直就是坑蒙拐骗。我几乎从未见过每小时进行一次停车检查——其唯一目的显然是为了尽可能多地开罚单,从而将普通游客引诱到收费陷阱中。任何超过规定时间五分钟的人都会被要求付费。善意?毫无。游客友好度?完全不存在。
很难摆脱这种印象:这主要是为了钱,而不是为了秩序或公平。市政当局需要收入是可以理解的,但在这里,这种做法简直是不可原谅的。如果能将这些巨额收入的一部分捐赠给儿童癌症基金会等慈善机构,至少能带来些许安慰。但即便如此,恐怕也只是痴心妄想。
总的来说,该机构的表现令人失望。我们只能希望他们最终能够意识到,这种严苛且对游客不友好的做法,从长远来看,只会损害自身利益。