点评:This was the highlight of our trip to the Pacific Northwest, which included coastal British Columbia, coastal Washington and Oregon. We were intrigued by the 16 hour ferry ride from Port Hardy to Prince Rupert. The day of our sailing was clear and beautiful, so we enjoyed the gorgeous scenery all along the route. We had a cabin which was basic, but comfortable. There are many places to sit on the ferry and in good weather, many people are outside on the deck to view the scenery and the whales. We were originally going to drive from Prince Rupert to Jasper NP and then south through other national parks and into Washington. However, when the forest fires inundated BC, we decided to stick to the coastal areas, so we took the ferry back to Port Hardy. This time the weather was not good, with a low ceiling and rain much of the time. The ferry was still enjoyable.
翻译:这是我们太平洋西北地区之旅的亮点,其中包括不列颠哥伦比亚省沿海、华盛顿州沿海和俄勒冈州。我们对从哈迪港到鲁珀特王子港的 16 小时渡轮旅程很感兴趣。我们航行的那天天气晴朗,天气晴朗,我们欣赏了沿途美丽的风景。我们的小屋很基本,但很舒适。渡轮上有很多座位,天气好的时候,很多人会在外面的甲板上观赏风景和鲸鱼。我们原本打算从鲁珀特王子港开车前往贾斯珀国家公园,然后向南穿过其他国家公园进入华盛顿。然而,当森林大火淹没BC省时,我们决定留在沿海地区,所以我们乘坐渡轮返回哈迪港。这次天气不太好,天花板很低,大部分时间都在下雨。渡轮还是很愉快的。