点评:Kilkenny Castle - worth the visit, but left wanting more.
What you do get to see of the castle is really well done. The restoration is beautiful and the rooms that are open are presented with a lot of care. I just wish you could see more of it, and that more of the castle was fully refurbished and accessible. It feels like you only get a small slice of such a huge building.
The main gallery room is massive! The scale of it is impressive and the paintings in it are very historical. Tip, if you don’t do the guided tour, you can download information regarding the gallery online which helps give context to what you are looking at.
The tea room is a bit of a disappointment. In a setting like that they could have really done so much with it, but it felt like a missed opportunity.
That said, a trip to the castle is still a highlight for anyone visiting Kilkenny. The grounds are massive and perfect for a walk, and the rose garden is a welcome, quiet respite from the crowds.
翻译:基尔肯尼城堡——值得一游,但意犹未尽。
城堡的开放部分确实非常出色。修复工程精美绝伦,开放的房间也布置得十分用心。我只是希望能够参观更多,也希望城堡的更多部分能够得到全面翻新并对外开放。感觉就像只看到了这座庞大建筑的一小部分。
主展厅非常宏伟!其规模令人印象深刻,展厅内的画作也极具历史意义。建议:如果您没有参加导览,可以提前在线下载展厅的相关资料,这有助于您更好地理解正在欣赏的画作。
茶室略显逊色。在这样的环境中,他们本可以做得更好,但却错失良机。
即便如此,参观城堡仍然是基尔肯尼之旅的一大亮点。城堡的庭院非常广阔,是散步的理想场所,而玫瑰园则是远离喧嚣人群的静谧之所。