点评:My husband and I had planned to tour the Antrim coast over several days, but he got sick at the last minute and I ended up hiring a guide/driver and doing a one day round-trip from Belfast. We drove up the coast and made stops at Carrickfergus castle, Carrick—Rede bridge and Giant’s Causeway. We drove the scenic road up and took the highway back. I can’t begin to describe how beautiful the drive and these sites were. The coast is breathtaking. We got a late start, so grabbed a very fast lunch and I didn’t tour the castle. There are also hiking trails that branch off from the Giant’s Causeway, which looked amazing. The ideal trip would be our original plan of taking a few days to see this area and include Londonderry (Derry), but in a pinch a one day tour of the coast was totally worth the marathon day!
翻译:我和丈夫原本计划用几天时间游览安特里姆海岸,但他临走时生病了,所以我只好雇了个导游兼司机,从贝尔法斯特出发,进行了为期一天的往返行程。我们沿着海岸线行驶,在卡里克弗格斯城堡、卡里克雷德桥和巨人堤道停留。我们沿着风景优美的道路上行,然后走高速公路返回。我无法用言语形容这段旅程和这些景点有多么美丽。海岸的景色美得令人窒息。我们出发晚了,所以匆匆吃了顿午饭,没有去参观城堡。巨人堤道上还有几条分支徒步小径,看起来非常壮观。我们原本计划的理想行程是用几天时间游览这个地区,包括伦敦德里(Derry),但万不得已,一日的海岸之旅绝对值得我们耗费一整天时间!