点评:Burg Rheinstein (Rheinstein Fortress) is one of my favorite fortresses and castles in Germany. Already having toured it four times - always as one part of the Romance Tour booked through the Rüdesheim Seilbahn/cable car shop - I know I’ll be back again in future.
The tour is self-guided, but the fortress' layout makes it very easy to explore at your own pace. Each room and courtyard has its own unique character, and the fortress offers many opportunities to step outside to enjoy the scenery. My most recent visit to the fortress was in autumn, but a previous december visit turned out absolutely magical, as the outdoors were decorated with enchanting, illuminated fairytale figure displays.
All year around Burg Rheinstein always offers a breathtaking view over the Rhine River and surrounding valley region. Touring the fortress is an amazing experience every time and something I urge anyone visiting the area to include in their sightseeing plans.
翻译:莱茵斯坦城堡(Burg Rheinstein)是我在德国最喜欢的堡垒和城堡之一。我已经游览过四次了——每次都是通过吕德斯海姆缆车/缆车商店预订的浪漫之旅的一部分——我知道以后还会再来的。
虽然是自助游,但城堡的布局非常合理,您可以按照自己的节奏轻松探索。每个房间和庭院都独具特色,城堡也提供了很多户外欣赏风景的机会。我最近一次参观城堡是在秋天,但之前一次十二月的参观体验绝对令人惊叹,因为城堡的户外装饰着迷人的童话人物,灯光璀璨,美不胜收。
莱茵斯坦城堡一年四季都能欣赏到莱茵河和周围山谷地区的壮丽景色。每次游览城堡都是一次奇妙的体验,我强烈建议所有到访该地区的人都将其列入观光计划。