点评:Des moments d’exception
Très belle expérience que ce vol en montgolfière. On sait qu’on sera prévenu la veille du départ pour éviter tout souci de météo. Le rendez-vous téléphonique est complet et précis afin d’éviter toute erreur. Le jour J, le rituel est parfaitement huilé. Transport des passagers jusqu’au lieu du décollage, consignes très claires pour préciser les exigences réclamées par la sécurité, gonflage du ballon… L’embarquement s’effectue dans une ambiance bon enfant qui dédramatise les éventuelles angoisses de passagers timorés. Ensuite, il faut laisser agir la magie de ce vol (presque) silencieux. Joachim et son équipe sont de vrais professionnels, ils nous parlent avec passion et avec pédagogie de leurs expériences de vol. La durée de ce vol est suffisante pour goûter aux paysages et l’atterrissage, tant redouté par quelques-uns, se fait véritablement en douceur. La contribution des « touristes » au rangement de l’enveloppe du ballon et le verre de l’amitié qui suit renforcent encore cette convivialité que Joachim sait susciter. Donc, bravo à l’équipe, bravo à Joachim pour cette parenthèse qui nous soulève de terre, au propre comme au figuré !
翻译:非凡时刻
这次热气球飞行非常愉快的经历。我们知道我们会在出发前一天收到通知,以避免任何天气问题。电话预约完整、准确,避免出现任何差错。诺曼底登陆日,仪式进行得很顺利。将乘客运送到起飞地点,非常明确的说明,说明安全要求,气球充气......登机在良好的气氛中进行,减轻了胆怯乘客可能的焦虑。然后,你必须让这种(几乎)无声飞行的魔力发挥作用。约阿希姆和他的团队是真正的专业人士,他们充满热情地与我们谈论他们的飞行经历。这次飞行的时间足以欣赏风景,而且降落非常顺利,虽然有些人害怕。 “游客”对存放气球信封和随之而来的友谊玻璃的贡献进一步加强了约阿希姆知道如何创造的这种欢乐气氛。所以,祝贺我们的团队,祝贺约阿希姆的这句括号,无论是字面上还是比喻上,都让我们从地面上站了起来!