点评:We came here hoping for a historically immersive experience — and perhaps to learn something about winemaking.
Unfortunately, neither of those expectations were met. The building was filled with modern objects clearly intended for events hosted there, rather than for conveying a sense of the past. There was no storytelling or display that offered insight into what life must have been like. Instead of highlighting the fascinating lives of the monks who once lived here, Lego figures were placed in their former quarters (the Lego displays were the best part of the tour.)
There wasn’t even an image or explanation of the winemaking process — a missed opportunity, considering how interesting and rich that craft is.
I would strongly recommend that the museum consider collaborating with reenactment groups or other historical storytellers. For one of Europe’s largest and oldest monasteries, this was a disappointing testament to the centuries of life once lived here.
翻译:我们来这里,希望能获得一次沉浸式的历史体验——或许还能学习一些酿酒知识。
可惜的是,这两个愿望都没能实现。建筑里摆满了现代物品,显然是为了举办活动,而不是为了展现过去。没有任何故事或展览能让人们了解当时的生活。乐高人偶并没有展现曾经居住在这里僧侣们的精彩生活,而是被摆放在他们以前的住所里(乐高展示是这次参观的亮点)。
甚至连酿酒过程的图片或讲解都没有——考虑到酿酒工艺的趣味性和丰富性,这真是错失良机。
我强烈建议博物馆考虑与历史重演团体或其他历史故事讲述者合作。作为欧洲最大、最古老的修道院之一,这样的展示方式令人失望,无法展现这里几个世纪以来的风貌。