点评:La randonnée de la Princesse Gina est sublime. Quand le télésiège est fermé, le départ se fait depuis le centre de Malbun, ce qui rajoute environ 1h30 de marche. Le chemin longe la crête des montagnes et l'on oscille entre l'Autriche et le Liechtenstein à chaque pas. Le parcours en lui-même est assez long et le dénivelé est important. Plusieurs arrêts sont possibles, notamment au pied des croix qui jalonnent le parcours. Le parcours longe le pic du Spitz, le pic de l'Augstenberg. Si vous continuez, vous traverserez la frontière autrichienne jusqu'au refuge Pfälzerhütte avant de revenir sur le territoire du Liechtenstein le long du sentier retour direction Malbun.
Nous avons croisé très peu de personne lors de notre randonnée et, par endroit, il y avait encore de la neige (fin mai). Certains passages étaient rendus plus délicats à cause de la neige. Nous avons vu beaucoup de marmottes, notamment dans la deuxième partie de randonnée alors que nous étions seuls au monde, avec pour seule compagnie les animaux et leurs cris typiques. Les fleurs étaient très jolies aussi et nous en avons profité pour faire beaucoup de photos. Prévoir crème solaire et bouteille d'eau pour cette randonnée qui nous a pris au moins 5h avec les arrêts photos et collation.
翻译:吉娜公主徒步路线风景绝美。缆车停运时,起点设在马尔本镇中心,徒步时间大约增加1.5小时。这条小径沿着山脊蜿蜒而行,每走一步,你都会发现自己仿佛置身于奥地利和列支敦士登的国界之间。路线本身相当长,海拔上升也相当明显。沿途可以稍作休息,尤其是在标记小径的十字架处。这条路线会经过施皮茨峰和奥格斯滕贝格峰。如果继续前行,你将越过奥地利边境到达普法尔茨小屋,然后沿着原路返回马尔本,最终回到列支敦士登。
我们在徒步过程中几乎没遇到什么人,有些地方甚至还有积雪(五月底)。积雪让部分路段更具挑战性。我们看到了很多土拨鼠,尤其是在徒步的后半段,那时我们完全独自一人,只有这些动物和它们独特的叫声陪伴着我们。沿途的花朵也非常美丽,我们拍了很多照片。这次徒步旅行一定要带上防晒霜和水,我们花了至少 5 个小时,包括停下来拍照和吃零食的时间。