点评:Ayer 2 de Enero pasé a visitar las instalaciones que pretendía conocer para degustar los diferentes rones.
Llegué a las 10:30am porque desconocía del horario.Una muchacha me comunicó del horario,pero que podía visitar los alrededores mientras esperaba.
Hice lo que me indicó,pero aún así tenía que esperar unos 20 minutos más y fue cuando decidí visitar otro lugar para luego regresar.
Era alrededor de las 12:50pm cuando regresamos.
Nos dirigimos al restaurante y bar.Notamos en la entrada un letrero que indicaba, siéntese donde guste.Eso hicimos mientras esperábamos que alguien llegara a atendernos.Mientras llevamos unos 10 minutos esperando,entró esta pareja turistas al igual que nosotros con dos niñas.
Se sentaron y seguida apareció una de las chicas que estaba en la barra y les entregó el menú.
Al ver este desaire,nos levantamos de la mesa y abandonamos el lugar.Me sentí mal porque al parecer no parecíamos turistas o no se que otra cosa.Porque pensé muchas otras y desagradables.
Tenía el deseo de visitarlos,conocer el proceso de destilería,degustarlos y comprar alguno para llevarlos de vuelta a casa.Pero con esta mala experiencia no me interesa volver a pasar el desaire.
Puedes estar seguro que nunca volveré.
Hubiese sido más elegante pedir disculpas y ya.
No contestar;que bueno,espero nunca vuelvas.
Asegúralo que jamás en vida pisaré un lugar como ese.Donde no respetan a los clientes.Recuerda,son los que ponen comida en tu mesa.
Las excusas satisfacen a quien las da,no quien la recibe.
Otra cosa más,espere tranquilamente.Lo que me molestó fue ver cómo entró esa pareja,se sentó y seguida le entregaron el menu y yo llevaba 10 minutos esperando.
Otra cosa,soy Puertorriqueño y Viequense al igual que tu.
Muchas bendiciones y progreso.
翻译:1月2日昨天,我去参观了原本打算去看看的酒厂,以便品尝各种朗姆酒。
由于不清楚营业时间,我上午10点半就到了。一位女孩告知了我营业时间,但说我可以在等待时先参观一下周围环境。
我照她说的做了,但还是需要再等大约20分钟。于是我决定先去别的地方,之后再回来。
大约中午12点50分,我们返回了。
我们前往餐厅和酒吧。我们在入口处看到一个牌子,上面写着“请随意就座”。于是我们就照做了,同时等待着有人来接待我们。大约等了10分钟后,有一对和我们一样的游客夫妇带着两个小女孩走了进来。他们坐下后,吧台那儿的一个女孩立刻走过来,给他们递上了菜单。看到这种差别对待,我们便从桌旁起身,离开了那里。我心里很难受,因为显然我们看起来不像游客,或者因为别的什么原因吧。因为我曾想过很多其他糟糕的情况。
我本想去参观一下,了解蒸馏过程,品鉴一番,再买些带回家。但经历了这次不愉快的经历后,我可不想再遭这种冷遇了。
你可以放心,我绝对不会再去了。
其实道个歉会更得体些。
不予回应吧;也行,希望你永远别再来了。
我保证这辈子都不会再踏进那种地方。那种不尊重顾客的地方。记住了。就是他们把食物送到你的餐桌上。
借口只能让说借口的人满意,而无法让听的人满意。
还有一点,请耐心等候。让我不爽的是,那对情侣进来后坐下,立刻就有人递上菜单,而我已经等了10分钟了。
另外,我和你一样,是波多黎各人,也是别克斯岛居民。
祝一切顺利,万事如意。