点评:Caravaggio, mostra top ma solo per…fortunati: biglietti difficili
Museo già visto, ci ritorno unicamente per vedere la mostra su Caravaggio. Il luogo si rivela sede ideale per grandi eventi di dimensioni ridotte (lo spazio non è enorme) grazie anche alla sua collocazione in pieno centro e a pochi passi dalla stazione. Incomprensibile però la gestione delle prenotazioni e vendite di biglietti. Erano settimane che provavo a trovarne uno, senza successo. Ci sono poi riuscito unicamente grazie alla proroga della mostra, con l’aggiunta di nuovi posti. Non condivido il fatto che in una città come Roma e per un evento così di richiamo, vengano messi in prenotazione/vendita con largo anticipo l’intera disponibilità dei biglietti. Così l’evento rischia di essere solo per i turisti dei viaggi organizzati o quasi. Almeno un minimo di posti dovrebbe essere riservato ad una prevendita che inizi non più di qualche giorno prima di una determinata data. Poi magari sarà comunque difficile conquistare il biglietto ma almeno si dà qualche opportunità anche al viaggiatore dell’ultimo momento. Quanto all’organizzazione è ben gestita ma presentarsi con troppo anticipo rispetto all’orario del biglietto (come suggerito sul sito) non serve: basta 5 minuti prima, gli orari sono molto rigorosi. Infine davvero increscioso il ‘favoritismo’ riservato alle guide a capo di gruppi anche consistenti di visitatori. In pratica spesso monopolizzano la visione di un quadro, facendo mettere il proprio gruppo ad arco davanti all’opera e soffermandosi in lunghe spiegazioni. Questo non dovrebbe essere consentito. Sui quadri niente da dire, Caravaggio è Caravaggio e le opere, anche se numericamente non tantissime, sono ammirevoli. Diciamo che da una mostra su Caravaggio nella capitale d’Italia mi sarei aspettato qualche quadro ‘top’ in più ma immagino che non sia facile ottenere anche se solo per alcuni mesi simili capolavori.
翻译:卡拉瓦乔,顶级展览,但只属于……幸运儿:票难求
我已经参观过这家博物馆了,这次再来就是为了看卡拉瓦乔的展览。由于地处中心位置,步行即可到达火车站,这里是举办大型和小型活动的理想场所(空间不大)。然而,预订和售票的管理却令人费解。我找了好几个星期都没找到票,但最终还是因为展览延期增加了座位才买到。我不同意在罗马这样的城市,对于如此受欢迎的活动,所有可售门票都提前这么久开放预订/销售。这可能会导致活动被专门留给跟团游或半跟团游的游客。至少应该在指定日期前几天预留一定数量的预售座位。虽然现在可能仍然很难买到票,但至少给那些临时起意的游客一些机会。组织工作做得很好,但太早到(网站上建议的)毫无意义:五分钟就够了;时间非常严格。最后,即使是带领大批游客的导游也表现出“偏袒”,这实在令人遗憾。实际上,他们经常垄断一幅画作的观赏,让他们的团队在作品前排成拱门,然后流连忘返,听着冗长的讲解。这种情况不应该发生。这些画作没什么可抱怨的;卡拉瓦乔就是卡拉瓦乔,作品虽然数量不多,但仍然令人赞叹。这么说吧,在意大利首都举办卡拉瓦乔展览,我原本期待能看到更多顶级画作,但我想,即使只展出几个月,获得这样的杰作也并非易事。