点评:Finally seeing the Vatican Museums after a lifetime of faith was truly a moment of grace for our entire family from Cebu. We felt super emotional walking through those majestic halls—it was like seeing centuries of Catholic history right before our eyes, and the sheer number of amazing artifacts was overwhelming in the best way. The highlights were, of course, the Raphael Rooms; the details were just beyond amazing, and you could feel the presence of the Holy Spirit in those masterful paintings. But the Sistine Chapel, Aba! (Wow!), that was the peak of our pilgrimage. Standing under Michelangelo’s ceiling, especially that famous Creation scene, was a profoundly humbling moment that connected us deeply to our Catholic roots. You realize how much sacrifice and devotion went into preserving this heritage for the world. We spent the whole day inside, but honestly, it still felt too short. We were so impressed by the curation and the respect shown to all the relics and masterpieces. For any Filipino family, especially those with strong faith, this is not just a tourist spot; it’s a spiritual destination and a super must-see when in Rome. We are already planning and praying that we get another chance to visit this blessed place again soon.
翻译:在毕生信仰之后,我们全家终于有机会参观梵蒂冈博物馆,这对于我们这个来自宿务的家庭来说,真是一次莫大的恩典。漫步在那些雄伟的大厅里,我们百感交集——仿佛几个世纪的天主教历史就在眼前展现,数量之多的精美文物令人叹为观止。当然,最令人难忘的当属拉斐尔画室;画作的细节令人叹为观止,你能感受到圣灵在那些大师级画作中的存在。但西斯廷教堂,哇!(Aba!)才是我们此次朝圣之旅的巅峰。站在米开朗基罗的穹顶之下,尤其是那著名的《创世纪》场景,那一刻让我们深深地感受到自身的谦卑,也让我们与天主教的根源更加紧密地联系在一起。你会意识到,为了将这份遗产传承给世人,人们付出了多少牺牲和奉献。我们在里面待了一整天,但说实话,仍然觉得时间太短了。我们对博物馆的策展方式以及对所有圣物和杰作所展现的尊重印象深刻。对于任何一个菲律宾家庭,尤其是那些信仰虔诚的家庭来说,这里不仅仅是一个旅游景点,更是一个精神圣地,是罗马之行必游之地。我们已经在计划并祈祷,希望很快能有机会再次造访这片神圣之地。