点评:Der neue Außenbereich ist sehr schön geworden, innen Saunabereich an manchen (mehreren) Stellen stark Reparaturbedürftig, ansonsten sauber, ordentlich und schön, Schwimmbadbereich sehr laut, die Musik tut ihr übriges... wir waren jetzt etwa 2 Jahre später für 3 Übernachtungen im Hotel, das Hotel sehr gut aber etwas in die Jahre gekommen. Frühstück sehr gut. In der Therme und Sauna hat sich nicht viel verändert, die Musik war nur zu den Therapien an, trotzdem sehr laut. Stellenweise immernoch sehr Reparaturbedürftig, am Rutschenturm wachsen Bäume aus der Fassade, das Salinarium ist nichts besonderes, sollte für Hotelgäste frei sein, der neue Außenbereich sehr schön, Schöner warmer Aussenpool. Ein ganz großer negativer Punkt die Saunen und Dampfbad wurden um 21.10 ausgeschaltet obwohl Öffnungszeit bis 22 Uhr ist, als Hotelgäste sollte man alles bis kurz vor Schließung nutzen können.
翻译:新的室外区域非常好,桑拿区域内部的一些(几个)地方需要维修,否则干净、整洁、漂亮,游泳池区域非常吵闹,剩下的就是音乐……我们大约2年后在这家酒店住了3晚,酒店很好,但有点旧。早餐很好。温泉浴场和桑拿房没有太大变化,仅在治疗期间播放音乐,但声音仍然很大。有些地方仍然需要维修,树木从滑梯塔的正面长出来,盐浴室没什么特别的,应该对酒店客人免费,新的室外区域非常好,漂亮温暖的室外游泳池。一个非常大的缺点:桑拿浴室和蒸汽浴室在晚上 9:10 关闭,尽管它们营业到晚上 10 点,作为酒店客人,您应该可以在关门前不久使用所有设施。