点评:Hands up and confession time. I love Cinque Terre but adore Vernazza and have visited 26 times in the last 30 years.
We count ourselves incredibly lucky indeed to have experienced this wonderfully unique experience - an opera festival performed by some incredible singers and in the local church (and sometimes performances in Piazza). Julia Bonilla is a firehouse (as well as being a stunning classically trained opera singer). American but living in CT with her Vernazzian (if that’s a word?) husband and two boys. She founded this event, ignites passion for it amongst her opera contacts and community, and as a force of nature is hard to say no to (hence the array of fine singers, performers and musicians who have formed part of the festival over the years).
So: moving high quality voices; a top calibre festival in highly unique settings and in the beautiful Vernazza Pearl of the Cinque Terre. What are you waiting for? Book that flight or train. Breathe, listen and be transported. Enjoy. (And mega congrats to Julia).
翻译:举起手来,坦白时间到了。我热爱五渔村,但更钟爱韦尔纳扎,过去30年里已经去过26次了。
我们非常幸运能够体验到如此精彩独特的体验——一场由众多杰出歌手在当地教堂(有时也在广场)演出的歌剧节。茱莉亚·博尼利亚是一名消防员(同时也是一位受过古典音乐训练的优秀歌剧演唱家)。她是美国人,但与她那位韦尔纳扎爱好者(如果可以用“韦尔纳扎”这个词来形容她的话)的丈夫和两个儿子住在康涅狄格州。她创办了这项活动,在她的歌剧朋友和歌剧圈中点燃了对它的热情,而它就像一股自然的力量,让人难以抗拒(因此多年来,众多优秀的歌手、表演者和音乐家都参与了这场音乐节)。
所以:动人心弦的高品质歌声;一场在五渔村美丽的韦尔纳扎明珠,独一无二的环境中举办的顶级音乐节。还在等什么?预订航班或火车吧。呼吸,聆听,感受它的魅力。尽情享受吧。 (并向朱莉娅致以热烈祝贺)。