点评:My Husband and I had a fantastic experience witnessing and taking part in this very worthy project which is so important to try to conserve the numbers of this endangered species.
I would second what an earlier reviewer ( Mouse) said about how valuable it is, and how the review of Amy did not have all the facts.
The baby turtles we handled had been carefully excavated earlier in the day when it was light to make sure that all hatchlings were collected.
They were then released in the dark under careful supervision to make sure they all headed down the beach and into the water. Any that headed in the wrong direction ( as they often do as they are tiny and naturally drawn to light sources) were re- directed back into the sea. If left to their own devices in the nest, many would not be strong enough to dig their way out and make it down the beach into the water, or might go the wrong way and end up as breakfast for the morning guls!
Give it a go when you are here, it’s a very worthwhile and enjoyable experience.
翻译:我和我的丈夫见证并参与了这个意义非凡的项目,这对保护濒危物种的数量至关重要,意义非凡。
我赞同之前一位评论者(Mouse)关于该项目价值的评价,以及Amy的评论中关于其缺乏事实依据的描述。
我们处理的小海龟在当天早些时候天还亮的时候就被仔细地挖了出来,以确保所有孵化的小海龟都被收集起来。
然后,在严密的监督下,它们在黑暗中被释放,以确保它们都沿着海滩游向海水。任何游向错误方向的小海龟(它们体型较小,天生喜欢光源,所以经常会这样)都会被重新引导回大海。如果任由它们待在巢穴里,很多小海龟可能没有足够的力气挖出一条路,沿着海滩游向海水,或者可能会游错方向,最终成为早晨海鸥的早餐!
来到这里一定要尝试一下,这将是一次非常值得且愉快的体验。