点评:Dieser Ausflug war ein Griff ins Klo. Ich melde meinen Sohn (9 Jahre alt) und mich beim Einstieg ein. Ich soll 32€ zahlen. Etwas skeptisch gehe ich auf die Webseite und sehe: 16€ für Erwachsene, 8€ für Kinder unter 11. Vorwurfsfrei gehe ich zurück zum "Matrose", der kassiert hat, und bekomme die 8€ zurück. Soweit so gut, wenn hinter ihm der "Kapitän" nicht mit einem abfälligen Ton gerufen hätte "Ja, das kann ja passieren, ja!" Nochmal: Ich hatte keinen Vorwurf geäußert, sondern nur auf den Fehler hingewiesen. Dann 30 Minuten Fahrt mit viel Gelaber vom Kapitän und dem Versprechen Kormoranen in den Augen zu schauen und natürlich Seehunden zu sehen. Kormoranen weit entfernt ja, Seehunde Fehlanzeige! Dreist fand ich den Spruch des Kapitäns: "Da drüben zwischen den 2 Segelbooten kann man 2 schwarze Köpfe sehen." Hmmm, er ist wohl der einzige, der überhaupt etwas gesehen hat. Die Passagiere mit Fernglas haben nichts gesehen... Bei der 30-minütigen Rückfahrt: absolute Funkstille. Der Kapitän hat wohl bemerkt, dass dieser Trip die reinste Verarschung war... Also lieber ein paar Euro mehr zahlen und gleich in den Zoo gehen.
翻译:这次旅行一团糟。开始时我会为我的儿子(9 岁)和我自己进行登记。我必须支付 32 欧元。有点怀疑,我去了网站,看到:成人16欧元,11岁以下儿童8欧元。没有受到责备,我回到兑现的“水手”那里,拿回了8欧元。到目前为止还好,要不是他身后的“队长”用贬义的语气喊道:“是的,这可能会发生,是的!”再次强调:我没有任何指责,我只是指出了错误。然后是 30 分钟的车程,船长喋喋不休,并承诺可以看到鸬鹚的眼睛,当然还可以看到海豹。远处有鸬鹚,是的,没有海豹!我觉得船长的话很大胆:“在那两艘帆船之间,你可以看到两个黑头。”嗯,他可能是唯一一个看到过任何东西的人。带着双筒望远镜的乘客什么也没看到……在 30 分钟的回程中:绝对的无线电静默。船长一定也发现了,这次旅行完全是个笑话……所以还不如多付几欧元,直接去动物园。