点评:Con una bella camminata lungo le rive del Naviglio Grande stamattina ho raggiunto questa antica chiesa, che conosco molto bene da decenni e che ho rivisto con grande piacere perché veramente ricca di storia e impreziosita da notevoli opere d'arte.
Formata da due edifici di epoche diverse accorpati in un unico complesso la chiesa di San Cristoforo suggestiona anche grazie all'incantevole posizione oltre che per le architetture semplici e armoniose, le quali, a saper guardare, rivelano molti dettagli sorprendenti. Nelle due navate interne poi, così raccolte e silenziose, si percepisce un'atmosfera intensa che gli antichi dipinti rendono davvero particolare.
Tra i vari fatti storici che la videro testimone c'è il primo annuncio dato ai milanesi della sconfitta del Barbarossa a Legnano nel 1176 e l'incontro avvenuto nel 1491 tra Ludovico il Moro e la giovane sposa Beatrice d'Este proveniente da Ferrara.
La chiesa è un autentico gioiello sotto ogni punto di vista e anche comoda da raggiungere con il tram 2 e i filobus 90-91 (fermata Ponte Guido Crepax), ma anche con la nuova linea metropolitana M4 Blu (capolinea San Cristoforo).
Per ulteriori note descrittive e altre foto vedere le mie recensioni precedenti.
翻译:今天早上,沿着大运河(Naviglio Grande)的河岸悠闲漫步后,我来到了这座古老的教堂。几十年来,我都对它耳熟能详,再次见到它,我倍感欣喜。它历史悠久,艺术珍品琳琅满目。
圣克里斯托弗教堂由两座不同时代的建筑组成,不仅因其迷人的地理位置而引人入胜,更因其简洁和谐的建筑风格而引人入胜。仔细观察,会发现许多令人惊喜的细节。教堂内两个中殿私密而静谧,散发着浓郁的氛围,古老的绘画更增添了这种氛围。
这里见证了众多历史事件,包括1176年巴巴罗萨在莱尼亚诺战败的消息首次向米兰人宣布,以及1491年卢多维科·伊尔·摩尔与他年轻的新娘、来自费拉拉的贝娅特丽丝·德·埃斯特的相遇。
这座教堂无论从哪个角度看都是一颗真正的瑰宝,乘坐2号电车和90-91路无轨电车(Ponte Guido Crepax站)以及新开通的M4 Blu地铁线(San Cristoforo终点站)均可轻松抵达。
更多描述和照片,请参阅我之前的评论。