Great way to see and hear about the Mayan culture, learn about Cenotes, and visiting a small city on a Saturday night!
Destinos Mayas的点评
点评:We thoroughly enjoyed this trip. We had two staff persons who shared the information in Spanish and English. Very entertaining and informative way to learn about the Mayan culture. The trip was an all day excursion. Definitely worth the price. It was fun to see all the individual vendors and what they were selling as well. Quite the public market! To hear why the temples were built the way they were and how they were used was also very educational. One of our tour guides was a Mayan and you could tell he enjoyed talking about his family history. Seeing a cenote for the first time was amazing. We didn't swim in it, but its history and how it was formed was muy interesante! We walked around inside it. The town center or park in Valladolid was a typical night in an outdoor market. Lots of activities, food and people. Don't forget to take coin for the toilets in the town. The only downside is the bus ride. But they filled us with wonderful information on the way out to the ruins and let us nap a little on the way home.
翻译:我们非常享受这次旅行。两位工作人员用西班牙语和英语为我们讲解,这种方式既有趣又信息丰富,让我们更好地了解了玛雅文化。这是一次全天的游览,绝对物超所值。参观各个摊位以及他们售卖的商品也很有趣,简直就像一个热闹的集市!了解神庙的建造原因和用途也很有教育意义。我们的一位导游是玛雅人,看得出来他很乐意讲述他的家族历史。第一次亲眼见到天然井(cenote)真是令人惊叹。我们没有下水游泳,但它的历史和形成过程非常有趣!我们在里面走了一圈。巴利亚多利德的市中心或公园就像一个典型的露天市场,热闹非凡,到处都是美食和熙熙攘攘的人群。别忘了带硬币,因为镇上的厕所很拥挤。唯一的缺点是巴士车程。不过,在前往遗址的路上,他们给我们讲解了很多精彩的信息,回程途中还让我们小憩了一会儿。