点评:We came to the Hofburg on our first day in Vienna. We knew for centuries, Vienna was ruled by the Holburg family & they had 2 palaces. One of them was The Hofburg, a lavish complex of buildings right at the heart of the city centre. The size of the castle grew with the family empire from the 13th century until before WWI, when the Neue Burg (New Wing) was opened.
Today, the Palace houses the offices of the president, the Sisi Museum, the Spanish riding school, the Austian National library, & it's home to government workers.
There are so much to see at the Hofburg & we had to spend 5-6 hours there. The only issue for us was the lack of signs & directions once we went past the Michaeler Gate & arrived at the complex - it took us ages to find the Imperial apartments which we didn't know they within the Sisi Museum.
No visit to Vienna is completed until you visited The Hofburg. Highly recommended!
翻译:我们在维也纳的第一天就去了霍夫堡宫。几个世纪以来,维也纳一直由霍尔堡家族统治,他们拥有两座宫殿。其中之一就是霍夫堡宫,一座位于市中心的豪华建筑群。从13世纪到第一次世界大战前,随着家族帝国的扩张,城堡的规模不断扩大,直到新翼楼(Neue Burg)开放。
如今,霍夫堡宫内设有总统办公室、茜茜公主博物馆、西班牙骑术学校、奥地利国家图书馆,也是政府工作人员的办公地点。
霍夫堡宫里有很多值得参观的地方,我们不得不在那里待上5-6个小时。唯一的问题是,当我们经过米歇尔门到达宫殿建筑群时,没有路标和指示——我们花了很长时间才找到皇家公寓,而我们之前并不知道它们就在茜茜公主博物馆内。
如果不参观霍夫堡宫,维也纳之旅就不算完整。强烈推荐!