点评:Прочитал недавно в одном из отзывов соотечественника о Джакарте, что делать здесь больше одного дня нечего. У нас уже неделя заканчивается , а мы еще все главное посмотреть не успели! Так что не зря я рискнул. Поселился, кстати, недалеко от старого города. С удовольствием после первого похода в старый город прочитал историю. Начиная аж с XIII века этот оживленный торговый порт был известен как Сунда Келапа, названный так Королем Сунды в Западной Яве. 11 июня 1527 правитель соседнего султаната Бантена, князь, Фатахиллах атаковал порт Сунда Келапа и сровнял его с землей и на его месте построил новый порт, назвав его Джаякарта, или победоносный города. В этот день до сих пор ежегодно с большим размахом отмечается день рождения города. Вот вроде название современное появилось!
Ан нет! Голландцы появились. К концу XVI века купцы Голландской Ост-Индской компании из Европы прибыли в этот порт с целью заработать на поставках специй. А как заработать. Так простым голландским способом - кинуть местных и забрать все под себя! Сказано - сделано! Ян Питерсзоон Кун со своим флотом напал на город ( вернее его часть) и спалил его дотла в 1619 году. Став губернатором, Коэн заново отстроил город в характерном голландском стиле с ратушью, рыночной площадью и каналами. Он назвал новый город Батавия в честь предков голландцев - батавов. Стал город больше чем на три века голландским. Только, когда во время Второй Мировой Войны японские войска оккупировали город в 1942 году, его название было снова изменено на Джакарту. А старый , первоначальный голландский город сейчас полностью реконструирован и обновлен, и превратился в исторический район, который сегодня называет Старая Батавия. Хорошо хоть голландцы после себя интересную архитектуру оставили. Обязательно погуляйте по старой Батавии.
翻译:我最近在一篇同胞关于雅加达的评论中读到,在这里一天以上没什么可做的。我们的一周已经结束了,但我们仍然没有时间看到所有重要的事情!所以我冒这个险并没有白费。顺便说一下,我住的地方离老城不远。第一次去老城区旅行后,我很喜欢读这个故事。自 13 世纪起,这个繁忙的贸易港口就被称为巽他克拉帕 (Sunda Kelapa),由西爪哇巽他国王命名。 1527 年 6 月 11 日,邻近的万丹苏丹国的统治者法塔西拉亲王袭击了巽他克拉帕港,将其夷为平地,并在其位置建立了一个新港口,称其为雅加达,即胜利之城。每年的这一天,人们仍会大规模庆祝这座城市的生日。看来现代的名字已经出现了!
但不!荷兰人出现了。 16世纪末,荷兰东印度公司的商人从欧洲来到这个港口,通过供应香料赚钱。如何赚钱?所以用一种简单的荷兰方式——欺骗当地人,把一切据为己有!说到做到! 1619 年,扬·皮特斯佐恩·库恩 (Jan Pieterszoon Kuhn) 率领舰队袭击了这座城市(或者更确切地说是它的一部分)并将其夷为平地。作为总督,科恩以独特的荷兰风格重建了这座城市,设有市政厅、集市广场和运河。他将新城市命名为巴达维亚,以纪念荷兰人的祖先——巴达维亚人。 这座城市被荷兰统治了三个多世纪。直到1942年二战期间日军占领这座城市后,它的名字才改回雅加达。 这座古老的、原始的荷兰城市现在已经被完全重建和更新,并变成了一个历史街区,今天被称为老巴达维亚。荷兰人留下了有趣的建筑,这很好。一定要在老巴达维亚周围散步。