点评:One of Cologne's premier attractions is this modern art museum between the river and the Cathedral. Let me be the first to say that I am not the biggest modern art fan; however, I loved this building and the way it blends with the art inside and the community outside. In many ways this does not fit in the heart of Cologne, and at the same time, it is perfectly placed to be a great attraction between the Rhine and the Cathedral.
I happened to visit late in the afternoon after our visit to the Cathedral and before we went out on our brew pub experience. There was no line and I was easily able to enter and get a ticket. The fee was nominal and very reasonable for an art museum. I spent just over 30 minutes in the building, but I was able to see so many great pictures and exhibits from Picaso to Dali to Andy Warhol. While the exhibits and art were good, I was more impressed with the building and the way it shows the art. It also has great window and patios that provide great views of the city.
You could spend hours here or you can only spend minutes as I did. However, it is a great attraction for the city that is perfect for you to visit.
翻译:科隆最著名的景点之一,便是这座位于莱茵河和科隆大教堂之间的现代艺术博物馆。我得先声明,我并非现代艺术的狂热爱好者;然而,我却深深地被这座建筑所吸引,它与馆内的艺术品以及周围的社区环境完美融合。从某种意义上说,它与科隆市中心并不相称,但同时,它又恰好位于莱茵河和科隆大教堂之间,成为一个绝佳的景点。
那天下午晚些时候,在我们参观完大教堂、去啤酒馆之前,我顺道去了这家博物馆。当时无需排队,我轻松地就进去买票了。门票价格很低,对于一个艺术博物馆来说非常合理。我在馆内待了半个多小时,却欣赏到了许多精彩的画作和展览,从毕加索到达利到安迪·沃霍尔,应有尽有。虽然展品和艺术品本身都很出色,但我更欣赏的是这座建筑以及它展示艺术的方式。此外,博物馆还拥有宽敞的窗户和露台,可以饱览城市美景。
你可以在这里待上几个小时,也可以像我一样只待几分钟。不过,这里是这座城市的一大景点,非常值得一游。