点评:Die Ausstellung hätte, sagen wir mal 3,5 - 4 Sterne verdient. ABER: Es gibt eine ganze Reihe von Beschriftungen/Erklärungen die mehrfach vorkommen/aufgehängt sind, also offenbar Füllmaterial. Das Schlimmste und total störend aber war folgendes: Da wurde eine Schulklasse Jugendlicher durchgeführt. Die jungen Leute waren nicht das Problem, aber die erwachsene Führende/(Lehrerin). Da will man sich auf die Exponate und die Erklärungen konzentrieren und dann läuft diese, -sorry- "Tussie" mit einem den Sprechton verstärkenden Mikro und einem (zwar kleinen) Lautsprecher rum. Das man so etwas seitens Museum zulässt ist völlig unverständlich und führt zu nur 2 Sternen. Das kann offenbar immer wieder geschehen, es hat niemand eingegriffen. Das war sowas von störend, der Besuch war für uns mehr oder weniger gelaufen. Sowas haben wir noch nie bei unseren Museumsbesuchen erlebt.
翻译:这个展览应该给3.5到4星。但是:一堆标签/说明出现/显示多次,显然是些空洞的玩意儿。然而,最糟糕、最令人不安的是:一群青少年正在接受导览参观。问题不在于这些孩子,而在于那位成人导览/老师。你本应该专心于展品和讲解,结果这个——抱歉——“小妞”拿着麦克风和(当然很小的)扩音器四处走动。博物馆竟然允许这种事情发生,真是令人难以理解,也只能给2星。这种事似乎屡见不鲜,却无人干预。这太令人不安了,我们的参观之旅几乎就此结束了。我们以前参观博物馆从未遇到过这样的事情。