点评:Bahía Drake (or Las Agujitas de Drake) is one of the entry points to Corcovado National Park. During the rainy season, the only way to get there is by boat from Sierpe. If you have a car, you’ll leave it in a monitored parking lot there. When you book accommodation in Bahía Drake, the boat ride is usually arranged for you. I suppose if you show up in Sierpe without a reservation, you can still find transport.
The trip takes just over an hour, with the first part along the river, followed by open sea until you reach the beach at Las Agujitas. It’s important to keep everything important protected from the rain, as it tends to rain a lot (especially in the rainy season), and the waves can be quite strong.
The village is small, and you can tell by the atmosphere that it’s not part of the mainstream tourist circuit: people aren’t so focused on tourism. In the village, you can stroll, have a drink, go to the beach, or take a short excursion to nearby beaches or the jungle. However, being isolated, it’s also possible that power outages can occur in the village due to issues, and it may take hours (or even days) for it to be restored.
Bahía Drake is one of the main entry points to Corcovado and Caño Island. Just for these two visits, it’s worth the trip.
翻译:巴伊亚德雷克(或 Las Agujitas de Drake)是科尔科瓦多国家公园的入口之一。在雨季,唯一到达那里的方式是从西尔佩乘船。如果您有车,请将车停在那里的监控停车场。当您在巴伊亚德雷克预订住宿时,通常会为您安排乘船。我想如果您没有预订就来到西尔佩,您仍然可以找到交通工具。
行程仅需一个多小时,第一部分沿河而行,然后是开阔的大海,直到您到达 Las Agujitas 的海滩。重要的是要保护好所有重要的东西免受雨淋,因为这里往往下了很多雨(尤其是在雨季),而且海浪可能非常猛烈。
这个村庄很小,从氛围可以看出它不是主流旅游线路的一部分:人们不太专注于旅游业。在村子里,你可以漫步、喝一杯、去海滩,或者去附近的海滩或丛林短途旅行。然而,由于与世隔绝,村子里也有可能因为一些问题而停电,可能需要几个小时(甚至几天)才能恢复供电。
巴伊亚德雷克是科尔科瓦杜和卡尼奥岛的主要入口之一。就为了这两次访问,这次旅行也值得了。