点评:🇺🇸The southern coast of Lake Sevan is a side of Armenia many travelers miss. Most people come from Yerevan and see only the busy northern shore. But coming from Dilijan toward Martuni, I found a different Sevan, quiet landscapes, gentle waves, seagulls, and almost complete silence. If you're looking for relaxation, meditation, and untouched nature, don't miss this part of Sevan. No filters. Just real Armenia.
🇷🇺Южный берег озера Севан — это та часть Армении, которую многие путешественники пропускают. Большинство приезжают из Еревана и видят только многолюдный северный берег. А вот когда едешь из Дилижана в сторону Мартуни, открывается совсем другой Севан: спокойные пейзажи, тихие волны, чайки и почти полная тишина. Если вы ищете отдых, медитацию и нетронутую природу, не пропустите эту сторону Севана. Без фильтров. Просто настоящая Армения.
🇦🇲Սեւանի հարավային ափը Հայաստանի այն անկյունն է, որ շատ ճանապարհորդներ պարզապես բաց են թողնում։ Շատերը Երեւանից գնում են դեպի մարդաշատ հյուսիսային ափը։ Ես Դիլիջանից շարժվեցի դեպի Մարտունու կողմ եւ հայտնաբերեցի բոլորովին նուլ պատիկ Սեւան՝ խաղաղ բնություն, սահուն ալիքներ, ճայերի ձայներ եւ գրեթե կատարյալ լռություն։ Եթե փնտրում եք հանգիստ, մեդիտացիայի համար հարմար միջավայր եւ անաղարտ բնություն, բաց մի թողեք Սեւանի հարավային ափը։ Առանց ֆիլտրերի, պարզապես իրական Հայաստան։
#armenia #lakesevan #sevanlake #dilijan #martuni
翻译:🇺🇸塞凡湖的南岸是许多旅行者容易错过的亚美尼亚一角。大多数人从埃里温出发,只看到热闹的北岸。然而,当我从季利詹前往马尔图尼时,却发现了另一个塞凡湖:宁静的景色、舒缓的波浪、海鸥,以及近乎完全的静谧。如果你渴望放松、冥想,或是亲近原始自然,千万别错过塞凡湖的这片区域。没有滤镜修饰,这就是最真实的亚美尼亚。
🇷🇺塞凡湖的南岸正是亚美尼亚少有人涉足的一面。这是许多旅行者会错过的地方。大多数人从埃里温出发,只看到了人声鼎沸的北岸。而当你从季利詹前往马尔图尼时,便会看到截然不同的塞凡湖:宁静的景色、平缓的波涛、海鸥,以及近乎完全的静谧。如果你在寻找休憩之地、想要冥想,或是想亲近原始自然,千万别错过塞凡湖的这一面。没有滤镜修饰,这就是最真实的亚美尼亚。
🇦🇲塞凡湖的南岸,正是亚美尼亚的那片角落。很多旅行者都直接忽略了这里。许多人从埃里温出发前往游人如织的北岸。我从迪利詹出发前往马尔图尼方向,结果发现了一个完全无人打扰的塞凡湖——宁静的大自然、平缓的湖浪、鸟儿的鸣叫声,还有近乎完美的寂静。如果你在寻找一个适合静心冥想的宁静之地,以及原始的自然环境,可千万别错过塞凡湖南岸。没有滤镜修饰,这就是最真实的亚美尼亚。
#armenia #lakesevan #sevanlake #dilijan #martuni