点评:Lo scorso sabato sono tornato a Vigone, paese della pianura pinerolese nel quale hanno passato tutta la loro vita i miei nonni materni.
Dopo la visita al cimitero, ho fatto un giro a piedi per il paese, che ha origini medievali e nel quale ci sono ancora resti di quel periodo.
Tra i principali c'è questa torre, costruita come torre difensiva del vicino palazzo dei Principi di Acaja (attualmente in fase di restauro - vedi recensioni), ramo collaterale della famiglia Savoia, i quali avevano anche il titolo di Marchesi di Vigone.
La bella torre in muratura, che mantiene alcuni elementi originali come le finestre ad ogiva, è stata trasformata nei secoli in abitazione, subendo diverse modifiche.
Sulla facciata si nota, anche se è purtroppo molto deteriorata, una antica meridiana.
L'edificio, che fronteggia la piazza del Municipio, è di proprietà privata e, pertanto, non è visitabile all'interno.
翻译:上周六,我回到了维戈内,这是皮内罗洛平原上的一个小镇,我的外祖父母在那里度过了一生。
参观完墓地后,我徒步游览了这座有着中世纪起源的小镇,那里还保留着那个时期的遗迹。
其中最主要的是这座塔,它是作为附近阿卡哈亲王宫殿的防御塔而建的(目前正在进行修复 - 参见评论),阿卡哈亲王是萨沃伊家族的旁支,也拥有维贡侯爵头衔。
这座美丽的砖石塔保留了一些原始元素,例如反角窗户,几个世纪以来,经过各种修改,已被改造成住宅。
不幸的是,在正面,您可以看到一个古老的日晷,尽管它已经严重损坏。
该建筑面向市政厅广场,为私人所有,因此无法进入内部参观。