点评:Quirliges Zentrum von Binz mit Restaurants und Geschäften - inklusive Apotheke und Bankautomat (Sparkasse).
Leider entwickelt sich Binz nicht zum Vorteil. Viele kleinere Betriebe haben offenbar aufgegeben und großen Anbietern Platz gemacht. Das hat zur Folge, dass das Angebot schrumpft und immer mehr stadardisiert wird, ähnlich wie in anderen Innenstädten. Die gleichen Klamotten, Taschen, Ketten und Souvenirs in diversen Läden, die gleichen Speisen in fast allen Restaurants.
Was vom Mainstream abweicht, kriegt man nur noch sehr vereinzelt.
Empfehlenswerte Ausnahmen:
1. "Rialto", das erste Italienische Restaurant am Anfang der Hauptstraße (von der Seebrücke aus). Der Inhaber hat seine Anlage erweitert und in eine kunstvolle italienische "Strada" unter Glas verwandelt. Da gibts eigentlich immer einen Platz, flinken Service und preiswertes, gutes Essen. (Nachteil: viele Raucher im Abschnitt an der Straße).
2. Torteneck Cafe: gemütlich, urig; Selbstbedienung, kreative Leckereien in überwältigender Auswahl, auch zum Mitnehmen.
3. Aufhübschzone: Wer etwas Geld in Damenmode investieren möchte, die aus dem üblichen Rahmen fällt, sollllte sich hier umsehen. Mittlerweile der einzige Laden in Binz, der große Größen führt.
4. Schuhmoden Nr. 1 : Traitionelles Schuhgeschäft mit Beratung. Man kriegt auch Schuhe in Übergrößen. Gute Markenauswahl (z.B. Ecco, HeyDude).
Abgesehen davon lohnt es sich, auch die Seitenstraßen zu druchstreifen. Auch wenn dort die Läden langsam ganz wegzusterben scheinen, ein paar sind noch übrig.
翻译:热闹的宾茨中心设有餐厅和商店,包括药店和自动取款机(储蓄银行)。
不幸的是,宾兹并没有发展成为一种优势。许多较小的公司显然已经放弃并为较大的供应商让路。结果,与其他内城区类似,报价正在缩小并且变得越来越标准化。各个商店里有同样的衣服、包包、项链和纪念品,几乎所有餐馆里都有同样的食物。
任何偏离主流的东西都只是偶尔出现。
推荐的例外情况:
1.“Rialto”,位于主街起点(从码头开始)的第一家意大利餐厅。业主扩建了他的设施,并将其改造成玻璃下的意大利艺术“Strada”。总有一个地方,快捷的服务和美味又便宜的食物。 (缺点:街上有很多吸烟者)。
2. Torteneck Cafe:舒适、质朴;自助服务、创意美食琳琅满目,也可外带。
3. 装扮区:如果你想投资一些与众不同的女性时尚,你应该看看这里。它现在是宾茨唯一一家库存大尺寸的商店。
4. 鞋子时尚No.1:传统鞋店提供建议。您还可以购买超大号的鞋子。精选品牌(例如 ECCO、HeyDude)。
除此之外,小巷也值得探索。尽管那里的商店似乎正在慢慢消失,但仍然有一些留下来。