点评:Fue mi primer salto, por supuesto en tandem, tengo 55 años, era un reto personal, superar miedos para hacer algo que siempre habia querido hacer, no encontraba nadie para ir despues de 4 años y fui solo, mi monitor fue Frankly o Frankie, no se exactamente como se escribe, me senti desde un primer momento muy bien en este lugar, hable con varia gente en la espera y me sentia muy confortable, cuando me dijeron que era Frankly con quien iba a saltar viendo su naturalidad note enseguida que estaba en las mejores manos posibles, es algo que este chaval irradia, transmite confianza y te dice lo necesario, positivo, claro y sencillo, mejor imposible, es bastante psicologo para hacer este trabajo, igual tambien lo es, no lo se, realmente creia que iba a estar muchisimo mas tenso de lo que estaba cuando salte, apenas notaba que estaba tenso, tambien los demas saltadores ayudaban con su granito de arena en la subida en avion, estaba nerviosillo pero no mas que un dia de cualquier inconveniente, salvo los momentos que es normal, la primera vez, miras abajo,...., era mi primer salto, todo fue tan sencillo que parece que ......., parece que no ha sido nada, recomendable y acierto mio 100%, y eso que soy muy exigente y nunca me quedo satisfecho del todo
翻译:这是我第一次跳伞,当然是串联的,我今年 55 岁了,这是一个个人挑战,克服恐惧去做我一直想做的事情,4 年后我找不到任何人可以去,所以我去了独自一人,我的教练是Frankly或Frankie,我不知道具体怎么拼写,从第一刻起我在这个地方感觉很好,我在等待的时候和几个人交谈,我感觉很舒服,当他们告诉我坦白地说,这就是我要和他一起跳的人,看到他的自然,我立即注意到他处于最好的状态,这是这个孩子散发出的东西,传递信心并告诉你什么是必要的、积极的、清晰的和简单的,这再好不过了,他足以成为一名心理学家来完成这项工作,也许他也是,我不知道,我真的相信我会比我跳的时候紧张得多,我几乎没有注意到我很紧张,其他跳伞者也在飞机上帮助他们的沙粒爬升,我很紧张,但不超过一天的任何不便,除了正常的时刻,第一次,你往下看,。 ...,这是我第一次跳,一切都是那么简单,看起来......,似乎没什么,值得推荐,我100%成功,而且我要求很高,我从来没有完全满意。