下载App
旅行
账户
Tripadvisor用户
Tulipes hollandaises
Office de Tourisme de Loctudy - Destination Pays Bigouden Sud的点评
点评：Aujourd'hui; le pays bigouden, anciennement Cap Caval (c'était plus joli mais bon) est aussi beau que ses habitants sont devenus, avec la modernité galopante, peu accueillants: Il n'existe aujourd'hui en France, pas de coins équivalents (même en Corse) où le seul fait d'être immatriculé "ailleurs" suffit, à ce point, à éveiller une forme de détestation, voire un préjugé largement défavorable.
Ce traitement ne concerne pas seulement le touriste (prononcez "parisien"), mais aussi les émigrés permanents, qui même au bout de 40 ans d'impôts locaux, de vie associative, ne seront jamais considérés comme indigènes.
Ici plus qu'ailleurs, le sourire est méfiant et la poignée de main rare.
Cet état de fait s'est d'autant plus renforcé que le tourisme y occupe une place économique fondamental, donc les amertumes sont en proportion.
Cet état d'esprit si particulier à ce pays, a, en quelque sorte, façonné et bouleversé depuis 40 ans aussi le paysage, transformé la beauté exceptionnelle de ses côtes sauvages en un vaste parc immobilier de maisons individuelles prétentieuses , tape-à-l’œil, polluantes, construites en dépit de l'environnement, pourtant supposées flatter l'ancrage culturel par cette appellation grotesque de "neo-breton".
Et il n'est pas rare de voir d'anciennes longères somptueuses, construites avec intelligence, de cette pierre si particulière à ce pays , laissées à l'abandon, voire détruite pour faire place à un de ces blockhaus prétentieux en ciment rutilant, avec palmiers exotiques, angelots en stuc, tulipes hollandaises à pesticides et parking individuel en goudron.
Degemer mat e vro vigoudenn !
Ce traitement ne concerne pas seulement le touriste (prononcez "parisien"), mais aussi les émigrés permanents, qui même au bout de 40 ans d'impôts locaux, de vie associative, ne seront jamais considérés comme indigènes.
Ici plus qu'ailleurs, le sourire est méfiant et la poignée de main rare.
Cet état de fait s'est d'autant plus renforcé que le tourisme y occupe une place économique fondamental, donc les amertumes sont en proportion.
Cet état d'esprit si particulier à ce pays, a, en quelque sorte, façonné et bouleversé depuis 40 ans aussi le paysage, transformé la beauté exceptionnelle de ses côtes sauvages en un vaste parc immobilier de maisons individuelles prétentieuses , tape-à-l’œil, polluantes, construites en dépit de l'environnement, pourtant supposées flatter l'ancrage culturel par cette appellation grotesque de "neo-breton".
Et il n'est pas rare de voir d'anciennes longères somptueuses, construites avec intelligence, de cette pierre si particulière à ce pays , laissées à l'abandon, voire détruite pour faire place à un de ces blockhaus prétentieux en ciment rutilant, avec palmiers exotiques, angelots en stuc, tulipes hollandaises à pesticides et parking individuel en goudron.
Degemer mat e vro vigoudenn !
翻译：今天;比古登国家，以前的卡瓦尔角（它更漂亮，但哦，好吧）和它的居民一样美丽，随着现代化的飞速发展，不受欢迎：今天的法国（甚至在科西嘉岛）没有类似的角落，仅仅注册的事实在这一点上，“其他地方”就足以引起某种形式的厌恶，甚至是一种很大程度上不利的偏见。
这种待遇不仅涉及游客（发音为“巴黎人”），还涉及永久移民，即使他们缴纳了 40 年的地方税和社区生活，也永远不会被视为土著。
与其他地方相比，这里的微笑更加可疑，握手也很少见。
由于旅游业在经济中占有重要地位，这种情况更加严重，因此痛苦是成正比的。
这种国家特有的心态在某种程度上塑造和扰乱了 40 年来的景观，将其荒凉海岸的非凡美景变成了一个巨大的房地产公园，里面有自命不凡、浮华的独立房屋。这座建筑不顾环境而建，但却应该通过“新布列塔尼”这个怪诞的名字来迎合文化锚定。
用这种国家特有的石头建造的古老豪华农舍被遗弃，甚至被毁掉，为这些用闪闪发光的水泥建造的自命不凡的碉堡让路，这些碉堡里有异国情调的棕榈树和灰泥小天使，这种情况并不罕见。 、经过农药处理的荷兰郁金香和单独的焦油停车场。
Degemer mat e vro vigoudenn！
这种待遇不仅涉及游客（发音为“巴黎人”），还涉及永久移民，即使他们缴纳了 40 年的地方税和社区生活，也永远不会被视为土著。
与其他地方相比，这里的微笑更加可疑，握手也很少见。
由于旅游业在经济中占有重要地位，这种情况更加严重，因此痛苦是成正比的。
这种国家特有的心态在某种程度上塑造和扰乱了 40 年来的景观，将其荒凉海岸的非凡美景变成了一个巨大的房地产公园，里面有自命不凡、浮华的独立房屋。这座建筑不顾环境而建，但却应该通过“新布列塔尼”这个怪诞的名字来迎合文化锚定。
用这种国家特有的石头建造的古老豪华农舍被遗弃，甚至被毁掉，为这些用闪闪发光的水泥建造的自命不凡的碉堡让路，这些碉堡里有异国情调的棕榈树和灰泥小天使，这种情况并不罕见。 、经过农药处理的荷兰郁金香和单独的焦油停车场。
Degemer mat e vro vigoudenn！
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
