点评:Dopo dieci anni dall'ultima esperienza in Kenya con Samuele l' ho ricontattato per organizzare un tour safari+mare assieme a mio marito e mia figlia di 8 anni. Già nella trattativa si percepiva l'attenzione alle nostre esigenze e disponibilità di Samuel. Il nostro viaggio è stato composto da 3giorni safari (tsavo East e Taita) e 5giorni Watamu. Le strutture individuate da Samuel sono state ottime, la jeep usata confortevole la disponibilità ottima e il resto l'ha fatta la natura. Il soggiorno a Watamu è stato per noi una gran scoperta che ci ha riempito il cuore. I luoghi ed escursioni organizzati sono stati efficienti,ma quello che ci ha riempito l'anima è il contatto con le persone del posto e un legame forte che abbiamo stretto oltre che con Samuel anche col suo collaboratore Michele che ci ha accompagnato per tutta la permanenza al mare. Un ragazzo genuino, disponibile un cuore grande.Grazie a loro abbiamo scoperto e abbracciato un po più nel profondo l'essenza di questo popolo meraviglioso. Grazie Samuel..il nostro sai che è un arrivederci!!
翻译:在最后一次与Samuele一起前往肯尼亚的十年后,我重新联系了他,希望能和丈夫以及8岁的女儿一同安排一次“野生动物观赏+海滨度假”的旅行。在洽谈过程中,我们便能感受到Samuele对我们需求的关注以及他的热忱。我们的行程包括3天的野生动物观赏之旅(游览了东察沃和泰塔地区),以及5天在瓦塔穆的休闲时光。Samuele挑选的住宿场所都很不错,使用的吉普车也很舒适,服务也相当周到,而剩下的美好体验则全赖大自然的馈赠。在瓦塔穆的逗留对我们来说是一次美妙的发现,它填满了我们的心灵。安排的景点与游览活动都很高效,但真正触动我们心灵的,是与当地人的接触,以及我们与塞缪尔及其助手米凯莱之间建立的深厚情谊——米凯莱在整个海边度假期间一直陪伴着我们。他是个真诚、热心的男孩,拥有一颗无比善良的心。多亏了他们,我们才得以更深入地发现并领略这个了不起的民族的精髓。谢谢你,塞缪尔……我们心知肚明,这只是暂时的告别而已!!