点评:Suggestivo borgo che si incontra percorrendo la strada che si snoda nella valle del fiume Nera. Il profilo della collina su cui si trova, presenta una curiosa forma a ventaglio. Borgo in parte ferito dal terremoto, però sono stati fatti diversi interventi di recupero e alcuni lavori erano ancora presenti in occasione della mia visita. L'ingresso al borgo normalmente avviene dalla stretta porta posta al termine di una breve salita lungo le alte mura. Appena superata la porta la piccola chiesa dedicata a San Sebastiano. Il borgo si sviluppa in stretti vicoli a forma su più livelli collegati normalmente da scalinate. Buona parte delle case sono ancora in pietra conferendo così un'aria di altri tempi. Pulito, curato e abbellito in stagione da piante e fiori, il borgo offre angoli e scorci suggestivi che meritano di essere fotografati. Percorrendo i vicoli di Castel San Felice prevale il silenzio benché ogni tanto si sentono le voci provenire dall'interno delle case, poche le persone che si incontrano. Inevitabile un certo abbandono, ma questo, per fortuna, non ha comportato degrado.
翻译:沿着蜿蜒穿过内拉河谷的道路,您会看到一个令人回味的村庄。它所在的山丘的轮廓呈奇特的扇形。该村庄在地震中部分受损,但在我访问期间,已经进行了几次恢复干预措施,并且一些工程仍在进行中。村庄的入口通常是从狭窄的门进入,该门位于沿着高墙的一小段攀登的尽头。刚过门就是供奉圣塞巴斯蒂亚诺的小教堂。村庄分布在狭窄的小巷中,小巷通常由楼梯连接成多层。大部分房屋还是石头砌成的,给人一种古老的感觉。村庄干净、维护良好,并以当季的植物和花卉装饰,提供值得拍照的暗示性角落和景观。走在圣费利斯堡的小巷里,寂静无声,但屋内不时传来说话声,很少有人见面。一定程度的废弃是不可避免的,但幸运的是,这并没有导致退化。