点评:The Smith Bridge stood at this crossing of the Baker River for more than 140 years before it was destroyed by arson in 1993. The 1850 covered bridge was built by Harmon Marcy for $2,720.92 and was known for its excellent joinery and laminated arches added later in its history. After years of deterioration and efforts to raise funds for its restoration, the bridge was set on fire on April 16, 1993. The structure was a total loss.
The replacement, completed in 2001, was named the Smith Millennium Covered Bridge. Designed as a modern timber bridge using traditional covered bridge construction, it was built by E.D. Swett, with Stanley E. Graton of 3G Construction responsible for the timber work. The $3.5 million bridge was constructed with 450 tons of southern yellow pine glulam timbers and is rated for HS20 highway loads. The Smith Bridge was dedicated in June 2001 and was once promoted as the “World’s Strongest Covered Bridge.”
翻译:史密斯桥在贝克河的这个渡口上矗立了140多年,直至1993年因纵火而损毁。这座建于1850年的有顶木桥由哈蒙·马西出资2,720.92美元修建,以其精湛的木工工艺以及后来添加的层压拱结构而闻名。历经多年老化后,尽管人们努力筹集资金以修复该桥,它仍于1993年4月16日遭人纵火,最终彻底焚毁。
于2001年完工的新桥。该桥被命名为“史密斯千年廊桥”。它是一座采用传统廊桥建造技术设计的现代化木桥,由E.D. Swett负责施工,3G建筑公司的斯坦利·E·格拉顿则负责木结构相关工作。这座造价350万美元的桥梁使用了450吨南方黄松胶合木进行建造,其承载能力可满足HS20级公路载荷标准。史密斯桥于2001年6月正式落成,曾被誉为“世界上最坚固的廊桥”。