点评:We had seen the McBryde Gardens (not to be missed) on a previous trip, making a return visit a must for our second visit to Kauai. The Allerton tour may be best done as we did, a sunset and dinner experience, mostly on foot, with fair weather and not too hot. The guide was constantly jolly, never tedious, and the consciousness of the gardens as an ecologically positive way of contributing to human and planet welfare, adds to the enjoyment. The wealthy benefactors who followed Hawaiian royalty in the stewardship of this treasure, cared deeply about the choices they made in importing and growing botanicals sourced from many lands. Many of them grow far larger here than in the places from which they came. Beautiful flowers, nourishing fruits, gracious trees, and tastefully designed gardens,
翻译:我们在之前的旅行中参观过麦克布赖德花园(不容错过),因此我们第二次访问考艾岛时必须回访。阿勒顿之旅可能最好像我们一样完成,日落和晚餐体验,大部分是步行,天气晴朗,不太热。该指南始终是愉快的,从不乏味,并且花园作为一种为人类和地球福利做出贡献的生态积极方式的意识增加了乐趣。跟随夏威夷皇室管理这一宝藏的富有捐助者非常关心他们在进口和种植来自许多土地的植物药时所做的选择。他们中的许多人在这里长得比他们原来的地方大得多。美丽的花朵、滋润的果实、优雅的树木和设计高雅的花园,