点评:Derzeit bietet das Bad eine Sommerferienkarte für einheimische Familien an. Der Kaufversuch heute war jedoch ein Reinfall. "Dana" an der Kasse hat sich auch wirklich alle Mühe gegeben, dass der Kauf nicht zustande kommt. Ausweise der Erwachsenen reichen nicht - als ob die Kinder eine eigene Wohnung hätten! Das ist reine Schikane...
Dass die Ausweise benötigt werden steht vor Ort übrigens nirgends und auch auf der Webseite der Gemeinde steht das nicht (erst wenn man im Artikel "mehr Informationen" anklickt erscheint diese Fußnote!). Das Angebot ist grundsätzlich bitte nötig, denn wer kauft schon als Familie schon eine normale Jahreskarte für 430 Euro PRO Erwachsenem und 220 PRO Kind? Bei einer 4-köpfigen Familie sind das dann genau 1300 Euro (!). Teurer als die Jahreskarten für den Europapark.
翻译:泳池目前为当地家庭提供暑假卡。然而,今天的购买尝试失败了。结账时的“Dana”确实竭尽全力确保购买不会成功。成人身份证是不够的——就好像孩子们有自己的公寓一样!这纯粹是骚扰……
顺便说一句,网站上没有任何地方说明需要身份证,市政府的网站上也没有说明(只有当您点击文章中的“更多信息”时才会出现此脚注!)。这个优惠基本上是必要的,因为作为一个家庭,谁会购买成人 430 欧元、儿童 220 欧元的普通年票?对于一个 4 口之家来说,这正好是 1300 欧元(!)。比欧洲公园的年票还贵。