点评:We hired the stables for a party of 17 people including Children for our 50th wedding celebrations. The week cost around £3300 , which to me was significant. I expected reasonable modern surroundings we had dated adequate surroundings, minor things such as one bedroom door would not latch, we had reasonable room to live although the kitchen struggled when 4 family's needed to cook but that just needed organisation.
Things which irritated were extras like inadvertently pulling the emergency cord in some disabled arranged bathrooms cost to put right, do not leave the room key in a latched bedroom cost to put right, bear in mind there were 17 of us refilling the hot tube cost £30 extra, draining and cleaning the hot tube cost £60 extra. After just two days not all and every day of the two days and not all and every guest using the hot tube not even a quarter of the assembled guests to use this hot tube we were told that it would cost, surprise, £60 if we wanted to carry on using. One of our party made the comment that the water had been murky on the very first day and when he checked the filter it was disgusting and had not been changed, something which must be done on a daily basis along with over night bleaching followed with a further filter change the following day, the caretaker/maintenance man when confronted initially claimed to have done all correctly by subsequently admitted to not doing and cutting corners. We paid £3300 for a significantly substandard. I wonder if the next party would face the same problem with the uncleaned hot tube as I believed we encounter. It could be quite a money maker.
It mut be made clear we did not make a fuss at the time, blaim English retisence not to cause a fuss and didn't want to cast a cloud over the party. Be aware and b more forthright than we had.
翻译:我们为庆祝结婚 50 周年租用了马厩,接待了包括儿童在内的 17 个人。一周的费用约为 3300 英镑,对我来说,这个价格很划算。我期望环境是合理的现代化,但我们的入住环境还不错,只是有一间卧室的门锁不上。虽然厨房在 4 家人做饭时有些不方便,但这只是需要整理一下。
令人恼火的是一些额外费用,例如在某些无障碍卫生间不小心拉了紧急拉绳,需要花钱修理;不要把房间钥匙留在有锁的卧室,需要花钱修理;请记住,我们有 17 个人,重新注满热水浴缸需要额外支付 30 英镑,排空和清洁热水浴缸需要额外支付 60 英镑。仅仅两天后,并不是所有客人都使用热水浴缸,甚至不到四分之一的客人使用热水浴缸,我们被告知,如果我们想继续使用,令人惊讶的是,需要花费 60 英镑。我们一行人中有人说,第一天水就很浑浊,他检查了过滤器,发现味道很恶心,而且一直没换,而过滤器是每天都要换的,而且要连夜漂白,第二天再换一次。看门人/维修工一开始声称自己已经把所有事情都做对了,但后来承认没有做到,还偷工减料。我们花了 3300 英镑,却换了一个质量严重不合格的水。我不知道下一批人会不会也遇到我们遇到的热水管没清洗的问题。这可是个赚钱的好机会。
必须说明的是,我们当时并没有大惊小怪,怪英国人太拘谨,不想给聚会蒙上阴影。要小心谨慎,而且要比我们坦率得多。