点评:I saw this village experience on a travel blog, then found it on Trip Advisor. I felt a bit uneasy as there weren’t many reviews and the Trip Advisor information seemed a little unclear. However, when I emailed the organization and got in touch with Anh, she was extremely professional and organized, sent us a complete itinerary, answered all my questions, and made helpful suggestions. Note that you can choose the number of days for this experience, and some activities are included in the price, and you can add others for a little extra. Our group of six (with 2 teenagers!) was picked up from our Hanoi hotel by a driver and our translator, and we headed out to a wonderful 3 days in two villages. We did everything from hikes and visiting a cave, to herbal baths, hands-on traditional papermaking and fabric batiking, Chinese lettering, and more. We ate absolutely delicious food with extra effort made for the vegan members of our party. Our translator Quang was just amazing - we had great communication from the beginning. Besides interpreting for us, he explained what was going on, and answered all our questions not only about the villages, but about Vietnam in general. But the best part was getting to meet so many friendly and giving people, and seeing what their lives are like. So much happened in such a short time, and we all loved it, and wished we had stayed longer. We cannot recommend this experience highly enough - it is just the sort of cultural immersion that you wish for in a different country.
翻译:我在一个旅游博客上看到了这个乡村体验,后来又在TripAdvisor上找到了。我有点担心,因为评论不多,而且TripAdvisor上的信息也不太清晰。不过,当我给旅行社发邮件联系Anh时,她非常专业,安排得井井有条,给我们发了一份完整的行程,解答了我所有的问题,并提出了一些实用的建议。需要注意的是,您可以选择体验天数,部分活动已包含在价格中,您也可以额外付费添加其他活动。我们一行六人(包括两个十几岁的孩子!)由司机和翻译从河内酒店接走,前往两个村庄度过了美好的三天。我们体验了各种活动,从徒步旅行、参观洞穴,到草药浴、亲手制作传统造纸、蜡染布艺、汉字刻字等等。我们吃到了绝对美味的食物,而且我们团队中的纯素食成员也得到了额外的照顾。我们的翻译Quang非常棒——从一开始,我们就沟通顺畅。除了为我们翻译,他还解释了当地的情况,并解答了我们所有关于村庄以及越南的疑问。最棒的是,我们遇到了这么多友善慷慨的人们,了解了他们的生活。在这么短的时间内发生了这么多事,我们都很喜欢,真希望自己能待得更久一些。我们强烈推荐这次体验——这正是你在异国他乡所渴望的那种文化沉浸体验。