点评:Sabato scorso sono tornato a rivedere il paese di Vigone (di circa 5000 abitanti e situato nella pianura pinerolese), paese di nascita dei miei nonni materni, che qui hanno trascorso tutta la loro vita e sono sepolti, e di mia madre, che si sarebbe poi trasferita a Milano.
Le origini del paese sono medievali e restano ancora alcuni edifici di quel periodo.
Tra questi c'è questa casa-torre, purtroppo molto rimaneggiata. Risalirebbe al XIV o XV secolo e sarebbe stata l'abitazione dell'amministratore dei beni dei Principi di Acaja (ramo collaterale dei Savoia), feudatari di Pinerolo e anche Marchesi di Vigone.
Le caratteristiche medievali dell'edificio sono ancora bene evidenti, come finestre a bifora chiuse da murature e finestre di forma moderna inserite quasi a forza nell'edificio.
Essendo di proprietà privata può essere visto solo dall'esterno.
翻译:上周六,我重返维戈内村(人口约5000,位于皮内罗洛平原),这里是我外祖父母的出生地,他们一生都生活在这里,也葬于此地;我的母亲也出生于此,后来搬到了米兰。
维戈内村的历史可以追溯到中世纪,至今仍保留着一些当时的建筑。
其中就包括这座塔楼,可惜的是,它已被改建了很多地方。这座塔楼的历史可以追溯到14或15世纪,曾是阿卡亚亲王(萨伏依家族的一个旁支)、皮内罗洛封建领主以及维戈内侯爵的领地管理人的住所。
这座建筑的中世纪特色依然清晰可见,例如砖砌的格子窗和几乎是硬塞进建筑内部的现代窗户。
由于它是私人所有,所以只能从外部参观。