点评:Lots of people seem to moan about how expensive this is, so I'll aim to be balanced: Yes, you pay separately for everything you do, so the minimum cost is zero if you arrive on the bus and then walk down the steps to the beach for the fantastic coloured cliffs and the great views of the Needles and lighthouse on the way down. If you arrive by car, you'll pay £7. If you chose to take the chairlift down to the beach (a great experience, although the queue was about an hour) or back up to the top again (saves the steep walk but not as thrilling) it's another £11 per person for a return trip, or £6 one way. If you chose to see the glass blowing or sweet making, go on the teacups or buy a jar of the coloured sand then you pay for those too, so yes with a couple of kids this could get very expensive, but you can do this on a budget and chairlift down is well worth the money.
Small children will need to be carried in appropriate harnesses on the chairlift, you'll need your backpack on your lap, and don't wear flip flops or shoes that might fall off!!
翻译:很多人似乎都在抱怨这里的费用太贵,所以我会尽量客观地来说:没错,你所做的每一件事都需要单独付费。如果你乘坐巴士前来,然后步行下台阶就能到达海滩,欣赏到色彩斑斓的悬崖以及沿途壮丽的尼德尔斯群岛和灯塔的景色,那么最低花费就是零英镑。如果你开车前来,则需要支付7英镑。如果你选择乘坐缆车下到海滩(这是一次很棒的体验……虽然排队时间大约需要一个小时),或者也可以重新回到山顶(这样就能省去陡峭的上山路程,不过没那么刺激)。不过往返一次每人需额外支付11英镑,单程则需6英镑。如果您想观看吹玻璃或制作糖果的演示、乘坐旋转茶杯游乐设施,或者买一瓶彩色沙粒,这些都需要另外付费。所以,如果带几个孩子的话确实可能会花不少钱;不过只要合理规划预算也是可以实现的,而乘坐缆车下山绝对物有所值。乘坐缆车时,小孩必须用合适的安全带固定好;背包则需放在膝上。另外,切勿穿人字拖或容易脱落的鞋子!!