点评:Impresionante complejo monástico, que tiene el privilegio de albergar las tumbas de varios reyes de la corona de aragón, como Jaume I. El complejo es enorme y se encuentra en muy buen estado de conservación gracias a los diversos trabajos de restauración realizados a lo largo del siglo XX, después de que fuera abandonado a raíz de la desamortización de Mendizábal. Actualmente alberga de nuevo una pequeña comunidad de monjes cistercienses. Debido a que el monasterio pertenece a la orden del císter, se caracteriza por su sobriedad y austeridad, por lo tanto, que el visitante no espere decoraciones suntuosas, lujos, etc.
La visita comienza con un par de audiovisuales que duran en total una media hora y que recomiendo encarecidamente saltarse. Explican poco o nada sobre el monasterio y tiene un enfoque de carácter espiritual. Solo sirven para perder el precioso tiempo de las visitas que están limitadas a un horario bastante estricto de 10:00 a 12:30 y de 15:00 a 18:00. Tenedlo en cuenta a la hora de planificar la visita.
Previamente las visitas se hacían acompañadas con guía, pero en la actualidad se hacen por libre y usando una app que hay que descargarse en el móvil y que sirve a modo de audioguía. Recomiendo ir con ella descargada e instalada, ya que dentro del monasterio la cobertura es escasa o nula.
翻译:这是一座令人印象深刻的修道院建筑群,其中安葬着阿拉贡王国的多位国王,例如詹姆斯一世。该建筑群规模宏大,保存状况良好,这得益于20世纪开展的各项修复工程。此前,由于门迪萨瓦尔王朝的没收财产,修道院一度荒废。如今,这里居住着一小群熙笃会修士。由于修道院属于熙笃会,因此以其朴素和简朴著称;游客不应期待奢华的装饰和各种奢侈品。
参观开始时会播放两段时长共半小时的视听演示,我强烈建议跳过。这些演示对修道院本身几乎没有任何介绍,而且侧重于宗教方面。它们只会浪费宝贵的参观时间,而参观时间也相当固定,仅限上午10:00至12:30和下午15:00至18:00。计划参观时请注意以下事项。
以前参观需要导游,但现在改为自助参观,需要下载一款手机应用程序作为语音导览。我建议您提前下载并安装该应用程序,因为寺院内几乎没有手机信号。