点评:È con colpevole ritardo che scrivo questa recensione solo ora. Il museo, creato da appassionati ricercatori amatoriali che hanno raccolto cimeli sin dalla giovane età, è ricco di ogni genere di oggetto relativo al momento storico in cui nei dintorni infuriarono battaglie molto importanti ed anche cruente. Testimonianze dei tempi che furono ma soprattutto, mettendo un po’ di lato l'aspetto bellicoso del contesto dei ritrovamenti, della produzione di oggetti dell'epoca. Oggetti di vita quotidiana utilizzati da ragazzi di diverse nazionalità quando il pianeta non era ancora vittima di questa omogeneizzante e svilente globalizzazione. Ogni oggetto realizzato dal popolo che ne faceva uso. E solo questo è di per se meraviglioso. Tutte le stanzette del museo sono stracolme di ritrovamenti; esposti sia ordinatamente che meno. Ma è un "meno" voluto...fatto per agevolare la totale immersione dei visitatori all'interno di quegli anni. Si può toccare, con attenzione e rispetto, quasi ogni cosa. La semplicità del paesino e l'edificio in qui sorge contribuiscono anch’essi a immergerti ancor più nell'atmosfera di allora. I miei sentiti complimenti ai ragazzi che hanno realizzato tutto ciò dopo una vita di impegno e passione. Passione che deve pur sempre non perdere mai di vista il fatto che ciò che accade in quegli anni ed in quei luoghi è stato qualcosa di tragico che il mondo non vuole più rivivere. Ma la maturità di questi ragazzi, lo ha ben presente. Un abbraccio e un augurio di poter mantenere tutto ciò per sempre passando il testimone, un giorno, a qualcuno che vorrà continuare a mantenere viva la memoria di ciò che è stato. Andateci ed ascoltate i racconti delle persone che vi guideranno gratuitamente alla scoperta di tutto. Sarà a tratti anche commovente. Scopritelo da soli il perché...........
翻译:很遗憾,我拖延了很久才写这篇评论。这座博物馆是由一群充满热情的业余研究者创建的,他们从年轻时就开始收集文物,馆内珍藏着各种与那个历史时期相关的文物,当时附近曾爆发过大规模甚至血腥的战争。它们是逝去岁月的见证,但最重要的是,抛开文物背景中的战争色彩,它们见证了那个时代物品的生产。在地球尚未沦为这种同质化和贬低性的全球化的牺牲品时,不同国籍的年轻人曾使用过这些日常用品。每一件物品都出自当时的使用者之手。仅凭这一点就令人叹为观止。博物馆的所有房间都摆满了文物,陈列方式有的整齐,有的随意。但这是一种刻意的“少”……以便游客能够完全沉浸在那个年代。几乎所有东西都可以触摸,带着关怀和敬意。村庄及其所在建筑的简朴也有助于你更好地沉浸在那个时代的氛围中。我衷心祝贺这些年轻人,他们毕生奉献,充满热情,最终取得了这些成就。这份热情绝不能忘记,那些年、那些地方发生的一切,是世界不愿再经历的悲剧。但这些年轻人的成熟也深知这一点。我向他们致以拥抱,并祝愿他们能够永远铭记这一切,有朝一日,将接力棒传递给那些渴望传承这段历史的人。去聆听那些免费导游的故事,探索这一切。故事有时会令人感动。请您亲自探寻其中的缘由。