点评:As the museum's own website states, this has been expanded to cover more than just the landings of the 82nd and 101st on 6th June 1944 and subsequent days. This is the case with several museums in Normandy, some going significantly beyond it's subject area. Yes some background and aftermath are needed but a balance needs to be struck.
There are some really good parts to this museum, e.g. the walk as is if you are in a C47 and the noise inc AA fire. The C47 room was dark and the English information is in red writing which I could not read so that took away quite a part of it.
A whole room on the occupation, interesting and important, but does this fit in with the museum's name and apparent role? Also a whole room on Vietnam and the French involvement?
The subject area, apart from the red writing, were very good but I felt it has expanded beyond what I would expect and repeats in some cases what other museums are offering.
翻译:正如博物馆官网所述,展览内容已扩展,不再仅限于1944年6月6日及之后第82和第101空降师的登陆。诺曼底的几家博物馆都是这种情况,有些博物馆的内容远远超出了其主题范围。的确,需要一些背景和后续情况,但需要取得平衡。
这个博物馆确实有一些不错的部分,例如,就像在C47坦克里一样的行走体验,以及包括防空火力在内的噪音。C47坦克的房间很暗,英文信息是用红色字体写的,我看不懂,所以这占用了相当一部分内容。
整整一个房间都在讲述占领时期,很有趣也很重要,但这与博物馆的名称和它所扮演的角色相符吗?还有整整一个房间都在讲述越南战争和法国的参与?
除了红色字体之外,主题领域都很好,但我觉得它已经超出了我的预期,在某些情况下重复了其他博物馆提供的内容。