点评:If you’ve been to the British or American cemeteries, this is very different. The German approach is different with their war cemeteries primarily due to their architect. It is however a hugely respectful site and again you forget the scale of the German losses. The Information Centre is worth visiting (with toilets) with many stories and some very tragic even expressing the German atrocities. The ‘reconciliation’ philosophy is so powerful as most of these soldiers were simply doing their duty and left widows and children and devastated parents; this needs to be considered. Sometimes we are all called to do our duty and we cannot say no without severe consequences. Most German soldiers were not Gestapo or SS but common soldiers doing their duty. The Germans suffered huge casualties and we see these here.
翻译:如果你去过英国或美国的公墓,你会发现这里截然不同。德国人对待战争公墓的方式与众不同,这主要归功于他们的建筑师。然而,这里是一个非常令人肃然起敬的场所,而且你会再次忘记德军伤亡的规模。信息中心(设有厕所)值得一游,里面有很多故事,有些甚至非常悲惨,展现了德军的暴行。“和解”哲学如此强大,因为大多数士兵只是在履行职责,却留下了寡妇、孩子和悲痛欲绝的父母;这一点需要深思。有时我们都被要求履行职责,我们不能拒绝,否则将面临严重的后果。大多数德国士兵不是盖世太保或党卫军,而是普通的士兵,他们正在履行职责。德军遭受了巨大的伤亡,我们在这里看到了这些。